E così via, e cosa no

Qui sotto c'è la parola cinese per i seguenti termini italiani:

- E così via

- E cosa no

SEZIONE 1:
PAROLA CINESE

Clicca sui segni + e - per ingrandire o rimpicciolire!

Rimpicciolire nome in cinese Ingrandire nome in cinese

什么的

Parola
shen2me5de5
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
E così via, e cosa no
SEZIONE 2:
SIGNIFICATO DI OGNI SINGOLO CARATTERE

Primo carattere della parola cinese 什么的

Carattere Aiuto
Animazione Aiuto
Tratti Aiuto
4
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
-(Primo carattere della parola cinese per 'cosa, che': shen2me5)

Alcuni caratteri cinesi hanno più di una pronuncia. Questo è uno di loro!
Questo carattere può anche essere pronunciato shi2. Pronunciato in quel modo, significa: assortito; vario; dieci.

Questo carattere ha una differente versione tradizionale.

Versione tradizionale Aiuto
Significato Aiuto
- (lo stesso del carattere semplificato)

Secondo carattere della parola cinese 什么的

Carattere Aiuto
Animazione Aiuto
Tratti Aiuto
3
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
-(Usato come suffisso)
-(Usato nelle canzoni per trovare equilibrio o eufonia)

Questo carattere ha due differenti versioni tradizionali.

Versione tradizionale Aiuto
Significato Aiuto
-(lo stesso del carattere semplificato)
Versione tradizionale Aiuto
Significato Aiuto
-Usato come suffisso

Terzo carattere della parola cinese 什么的

Carattere Aiuto
Animazione Aiuto
Tratti Aiuto
8
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
-(Usato dopo un attributo, cioè un aggettivo o una parola, una frase o una proposizione che svolge la funzione di aggettivo:
1. Quando l'attributo è usato per qualificare o modificare il lemma;
2. Quando tra l'attributo e il lemma c'è una relazione di appartenenza;
3. Quando l'attributo è una persona e il lemma è un sostantivo che indica un lavoro o una funzione, per indicare che la persona ricopre quel ruolo;
4. Quando l'attributo è una persona e il lemma è preceduto da un verbo, per indicare che la persona è il destinatario dell'azione)
-(Usato senza lemma:
1. Prende il posto di chi o cosa è stato menzionato nella parte precedente del testo;
2. Indica una persona o cosa generica;
3. Indica una certa situazione;
4. Quando c'è una serie di de5 preceduto e seguito ciascuno dallo stesso verbo, aggettivo, ecc., ha il significato di 'questo e quello', 'o ... e ...')
-(Usato dopo il predicato verbale, dà enfasi all'autore dell'azione, luogo, ora, ecc.
ATTENZIONE: questa costruzione viene utilizzata solo per azioni passate)
-(Utilizzato alla fine di un'istruzione, indica certezza)
-(Usato dopo due o più parole dello stesso tipo, il suo significato è simile a 'così via' o 'ecc.')
-(Usato tra due strutture numero-classificatore, significa moltiplicare o addizionare)

Alcuni caratteri cinesi hanno più di una pronuncia. Questo è uno di loro!
Questo carattere può anche essere pronunciato di2. Pronunciato in quel modo, significa: vero, esatto, reale.
Questo carattere può anche essere pronunciato di4. Pronunciato in quel modo, significa: ero, esatto, reale Bersaglio, centro.

Non c'è nessuna differenza tra la versione tradizionale e quella semplificata di questo carattere.

Spero ti stia piacendo il mio sito e che voglia cliccare a volontà anche sulle sue altre sezioni!


INDAGINE:
USO PAROLE CINESI

Come userai questa parola in cinese?

a) Tatuaggio?
b) Compito scolastico?
c) In nessun modo, solo curiosità?
d) Altro?


Grazie!

WearYourChineseName - di Giuseppe Romanazzi
Biaoyu Business Consulting Services LTD
Shanghai, Cina
Copyright © 2001-2021 Tutti i diritti riservati
Pagina iniziale Wear Your Chinese Name
| Chi siamo | Privacy | Mappa del sito | Italiano English |


Lezioni di cinese su WhatsApp?

Lezioni di cinese online

WhatsApp:
Email:
Il tuo prof online