Simbolo cinese

Quello che vedi qui sotto, e che puoi ingrandire, è il carattere cinese che significa: andare, andare via; rimuovere, sbarazzarsi di; essere separato da; spedire; recitare, interpretare il ruolo, recitare la parte di; passato, ultimo; molto, estremamente; tono discendente uno dei quattro toni nel cinese classico e il quarto tono nella pronuncia cinese standard moderna; usato prima di un verbo per indicare che un'azione deve aver luogo
ATTENZIONE: Usare qu4 se l'azione è fatta da se stessi e si diparte dal luogo in cui si trova chi parla. Usare lai2 invece se l'azione coinvolge chi parla ed è eseguita nel luogo in cui si trova; usato dopo un verbo o una costruzione verbo-oggetto per indicare perché qualcuno è assente; usato tra una frase verbale o una costruzione preposizionale e un verbo o una frase verbale per indicare che il primo è il mezzo mentre il secondo è lo scopo; usato dopo un verbo per indicare che la direzione dell'azione si diparte dal luogo in cui si trova chi parla o che l'azione si svolge in un posto a una certa distanza da chi parla; usato dopo un verbo per indicare la continuazione dell'azione. Trovi in questa pagina tutti i dettagli divisi in 5 sezioni. Una cosa di cui ti prego di tener conto è che potrebbero esserci anche altri simboli cinesi con questo significato. Se vuoi vedere quali sono questi altri simboli con lo stesso significato, puoi cliccare sulle singole parole italiane elencate nella sezione 2.

SEZIONE 1:
TESTO INGRANDIBILE E IMMAGINE

Clicca sui segni + e - per ingrandire o rimpicciolire!

Rimpicciolire Ingrandire

Simbolo Aiuto
Simbolo cinese 去 qu4
Animazione Aiuto
Animazione 去 qu4
Tratti Aiuto
5
SEZIONE 2:
PRONUNCIA E SIGNIFICATO
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
-Andare, andare via; rimuovere, sbarazzarsi di; essere separato da; spedire; recitare, interpretare il ruolo, recitare (la parte di)
-Passato, ultimo
-Molto, estremamente
-Tono discendente (uno dei quattro toni nel cinese classico e il quarto tono nella pronuncia cinese standard moderna)
-(Usato prima di un verbo per indicare che un'azione deve aver luogo
ATTENZIONE: Usare qu4 se l'azione è fatta da se stessi e si diparte dal luogo in cui si trova chi parla. Usare lai2 invece se l'azione coinvolge chi parla ed è eseguita nel luogo in cui si trova)
-(Usato dopo un verbo o una costruzione verbo-oggetto per indicare perché qualcuno è assente)
-(Usato tra una frase verbale o una costruzione preposizionale e un verbo o una frase verbale per indicare che il primo è il mezzo mentre il secondo è lo scopo)
-(Usato dopo un verbo per indicare che la direzione dell'azione si diparte dal luogo in cui si trova chi parla o che l'azione si svolge in un posto a una certa distanza da chi parla)
-(Usato dopo un verbo per indicare la continuazione dell'azione)

Altri simboli con i seguenti significati:

Andare
Andare via
Rimuovere
Spedire
Passato
Ultimo
Molto
Estremamente

Attenzione: in cinese le parole sono spesso composte da due caratteri, mentre altre volte da tre o più. Questa pagina non è un dizionario.

SEZIONE 3:
VERSIONE TRADIZIONALE

Non c'è nessuna differenza fra la versione semplificata e quella tradizionale di questo carattere.

SEZIONE 4:
PAROLE CINESI CONTENENTI QUESTO SIMBOLO

Questo simbolo cinese è contenuto nelle seguenti parole cinesi:

Parola cinese
Significato Aiuto
Parola cinese
Significato Aiuto
Parola cinese
Significato Aiuto
Parola cinese
Significato Aiuto
SEZIONE 5:
NOMI IN CINESE CONTENENTI QUESTO SIMBOLO

Questo simbolo cinese non è contenuto in nessun nome in cinese.

Spero ti stia piacendo il mio sito e che voglia cliccare a volontà anche sulle sue altre sezioni!


SEZIONE 6:
INDAGINE LETTORI

Come userai questo simbolo in cinese?

a) Tatuaggio?
b) Compito scolastico?
c) In nessun modo, solo curiosità?
d) Altro?


Grazie!

WearYourChineseName - di Giuseppe Romanazzi
Biaoyu Business Consulting Services LTD
Shanghai, Cina
Copyright © 2001-2021 Tutti i diritti riservati
Pagina iniziale Wear Your Chinese Name
| Chi siamo | Privacy | Mappa del sito | Italiano English |


Lezioni di cinese su WhatsApp?

Lezioni di cinese online

WhatsApp:
Email:
Il tuo prof online