Impara il cinese gratis - Lezione 99

96   97   98   99   100   101   102

I caratteri di oggi:

上东亚中书乐卫飞了京伊会伦住俄信候做克兰兴兵写农习几分刚利刻加包北半南博印去发古只叫司吃同名向吧听员哪商回国在城堂士多大夫买婚字学守官室家察对导小少层岁差巴干度影德志意房手打护报拉拿探政教文斯时晚智电有木本术机杂极楼欧比民水汉没治法波洋洲海清点牙现班理画留目看睡离秘空索结罗美者职肯艺英行西视觉诗语说请谁警货起路军近这进那里钟银长间院险非面音食饭高鲁

Questa è la parte 4 di 5 lezioni di riepilogo. Tutti i caratteri sono ordinati in base al loro radicale. Di seguito trovi anche i riquadri "Il significato di" e "Impara come".

Da ricordare

Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
-Superiore
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
-Est
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
-Abbreviazione di Asia
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
-Centro, al centro; in, tra
-Cina
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
-Libro
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
-Musica
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
-Difendere (in questa lezione è usato nel nome 大卫)
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
-Volare
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
le
Significato Aiuto
-Particella posta alla fine di una frase per indicare cambiamento o l'emergere di un nuova situazione.
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
-Capitale di un paese (in questa lezione è usato nel nome 刘京)
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
-Primo carattere della parola cinese per "Iraq" - Scegli un significato simpatico!
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
-Saper fare (dopo apprendimento)
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
-Secondo carattere della parola cinese per "Colombia" - Scegli un significato simpatico!
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
-Risiedere, vivere
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
é
Significato Aiuto
-Primo carattere della parola cinese per "Russia" - Scegli un significato simpatico!
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
-Lettera
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
-Tempo
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
-Fare, fabbricare, produrre; fare, lavorare
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
-Terzo carattere della parola cinese per "Iraq" - Scegli un significato simpatico!
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
-Orchidea (in questa lezione è usato nel nome 王兰)
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
-Eccitazione
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
-Soldato semplice
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
-Scrivere
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
-Agricoltura; contadino
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
-Pratica, esercizio, ripasso
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
-Quanti
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
-Minuti
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
-Duro, forte; nome proprio del nome e cognome n.2 più comune in Cina
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
-Profitto; ricchezza
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
-Un quarto d'ora)
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
-Primo carattere della parola cinese per "Canada" - Scegli un significato simpatico!
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
-Pacchetto; sacchetto
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
-Nord
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
-Metà
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
-Sud
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
-Abbondante; avere una vasta conoscenza di
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
-Primo carattere della parola cinese per "India" - Scegli un significato simpatico!
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
-Andare
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
-Capelli
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
-Antico; paleo-; archeo-
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
-Solo, semplicemente
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
-Chiamare
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
-Gestire, prendere in carico, assistere a
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
-Mangiare
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
-Insieme, in comune
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
-Nome; famoso
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
-Direzione
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
ba
Significato Aiuto
-Usato alla fine di una frase per indicare suggerimento, richiesta o comando
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
-Ascoltare
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
-Una persona impegnata in un campo di attività
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto

Prima di classificatori o prima di strutture numero-classificatore, viene spesso pronunciato nai3 o nei3.
Significato Aiuto
-Cosa, quale
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
-Commercio; commerciante
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
-Ritornare
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
-Paese, nazione
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
-Stare
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
-Muro della città
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
-Hall, stanza o aula
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
-Soldato; una persona addestrata in un determinato campo
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
-Molti
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
-Grande
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
-Primo carattere della parola cinese per "dottore, medico"
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
-Una persona impegnata in un lavoro manuale
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
-Comprare
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
-Matrimonio
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
-Carattere, parola
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
-Studiare
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
-Fare la guardia, difendere
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
-Funzionario, funzionario governativo
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
-Camera
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
-Famiglia; casa; una persona o una famiglia impegnata in un determinato mestiere; uno specialista in un determinato campo
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
-Esaminare, osservare
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
-Corretto, giusto
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
-Guidare
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
-In questa lezione è usato nei nomi 马小清 and 马小民, ma ricorda che significa "piccolo".
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
-Pochi
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
-Piano
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
-Anni di età
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
-Mancanza, scarsità di
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
-Primo carattere della parola cinese per "Brasile" - Scegli un significato simpatico!
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
-Lavorare, fare; ricoprire il posto di
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
-Secondo carattere della parola cinese per "India" - Scegli un significato simpatico!
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
-Film
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
-Virtù
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
-Registro, annale
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
-Significato; desiderio; abbreviazione di Italia
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
-Casa; camera
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
-Mano; una persona che fa o è brava in un determinato lavoro
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
-Colpire, bussare
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
-Proteggere, custodire, schermare
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
-Periodico, giornale
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
-Secondo carattere della parola cinese per "Iraq" - Scegli un significato simpatico!
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
-Secondo carattere della parola cinese per "Canada" - Scegli un significato simpatico!
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
-Esplorare
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
-Politica, affari politici
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
-Insegnare, istruire
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
-Insegnare, istruire
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
-Cultura; scrittura
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
-Terzo carattere della parola cinese per "Russia" - Scegli un significato simpatico!
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
-Tempo
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
-Sera
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
-Primo carattere della parola cinese per "Cile" - Scegli un significato simpatico!
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
-Elettricità
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
-Avere
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
-Albero; legno, legname
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
-Fondazione; gambo o radice di piante
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
-Arte
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
-Macchina, motore
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
-Varie, miste
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
-Polo
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
-Palazzo, edificio a più piani
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
ōu
Significato Aiuto
-Abbreviazione di Europa
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
-Terzo carattere della parola cinese per "Colombia" - Scegli un significato simpatico!
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
-Civili; persone (in questa lezione è usato nel nome 马小民)
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
-Acqua; un termine generale per fiumi o laghi o mari ecc.
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
-Lingua cinese
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
-Usato per formare la negazione del verbo
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
-Governare
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
-Legge; metodo
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
-Onda; nome proprio del nome e cognome n.1 più comune in Cina
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
-Oceano
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
-Continente
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
-Mare; grande lago; nome proprio del nome e cognome n.3 più comune in Cina
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
-Chiaro; distinto (in questa lezione è usato nel nome 马小清)
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
-Ore
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
-Dente
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
-Adesso
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
-Secondo carattere della parola cinese per "Spagna" - Scegli un significato simpatico!
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
-Mettere in ordine, pulire, sistemare
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
-Essere decorato con dipinti o immagini
-Disegno, immagine
-Dipingere; disegnare
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
-Studiare all'estero
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
-Occhio
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
-Vedere
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
-Dormire
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
-Essere lontano da, essere a una certa distanza da
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
-Primo carattere della parola cinese per "Perù" - Attenzione, ricordare l'altra pronuncia è più importante
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
-Cielo, aria
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
-Primo carattere della parola cinese per "Somalia" - Scegli un significato simpatico!
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
-Unire, connettere
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
-Secondo carattere della parola cinese per "Russia" - Scegli un significato simpatico!
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
-Bello; abbreviazione di America e USA
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
-Usato dopo un aggettivo o un verbo come sostituto di una persona o di una cosa
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
-Ufficio, posto, posizione
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
-Primo carattere della parola cinese per "Kenya" - Scegli un significato simpatico!
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
-Arte
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
-Gran Bretagna; inglese
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
-Fare, eseguire; comportamento, condotta
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
-Impresa commerciale
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
-Ovest
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
-Guardare
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
-Dormire
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
-Poesia, verso, poema
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
-Linguaggio
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
-Dire
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
-Per favore
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
shéi
ATTENZIONE: Questo carattere può anche essere pronunciato shui2 con lo stesso significato.
Significato Aiuto
-Chi
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
-Allarme; polizia; allertato, vigilante
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
-Merci, merce
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
-Gruppo
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
-Strada
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
-forze armate; nome proprio del nome e cognome n.5 più comune in Cina
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
-Vicino
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
-Questo
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
-Entrare
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
-Quello
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
-Terzo carattere della parola cinese per "Somalia"
Pronuncia Aiuto
li
Significato Aiuto
-Dentro; interno
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
-Orario
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
-Argento, relativo a valuta
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
-Lungo
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
-Stanza
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
-Determinati uffici governativi e luoghi pubblici
-College, istituto
-Ospedale
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
-Un luogo di difficile accesso; pericolo
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
-Abbreviazione di Africa
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
-Farina di frumento
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
-Suono
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
-Cibo
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
-Pasto
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
-Alto; di alto livello, di alto grado
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
-Secondo carattere della parola cinese per "Perù" - Scegli un significato simpatico!

Descrizione ed esempi

Il significato di: 你叫什么名字?

È il modo di chiedere il nome di un giovane sia da parte di una persona adulta che tra giovani stessi. Si può anche dire "什么?".

Non si dovrebbe usare questa formula, quindi, quando si vuole conoscere il nome di un adulto, perché indicherebbe mancanza di rispetto. Va chiesto "?".


Il significato di: 张家和王家

dopo un cognome indica tutti i membri di quella famiglia. Quindi, tradurremmo come "i Zhang e i Wang".


Il significato di: “您是——”

Significa "chi sei?", o meglio "chi è lei?" (letteralmente "lei è..."). La risposta dovrebbe essere il proprio nome o posizione. Tale frase è usata solo quando uno sconosciuto ha iniziato a parlare con noi.

Attenzione: "?" è una domanda troppo diretta e piuttosto sgarbata. Meglio evitarla.


Il significato di: 请问,您哪位?

Questo è un altro modo rispettoso di chiedere chi è a uno sconosciuto che ha iniziato a parlare con noi o che ci ha chiamato.

Similmente a quanto detto con "", il significato è "chi è lei?", "chi parla?", e la risposta dovrebbe essere il nome o la posizione.


Il significato di: 几个人?

Al ristorante è la prima cosa che ti chiedono, senza spesso neanche salutare (la maggioranza) e neanche darti il tempo di dire ! (comunque la maggioranza dei clienti non lo fa... concetti di buone maniere differenti).

? significa "quanti siete?"


Come dire: Quale carattere?

Qui la domanda "quale carattere?" potrebbe anche corrispondere in italiano a "come si scrive?", domande che a dire il vero non facciamo spesso, in quanto in italiano, rispetto a lingue come il francese e l’inglese, le differenze tra grafia e pronuncia sono piuttosto limitate.

Non è però per niente così in cinese. Mentre in italiano possiamo contare solo alcuni casi di omofonia, in cinese l'omofonia è la regola, con anche molte decine di caratteri diversi che si pronunciano nella stessa identica maniera!

Dunque, data una pronuncia (per esempio un cognome), come specificare qual è il carattere di cui si sta parlando? Chi parla cinese lo fa essenzialmente in due modi:

  1. facendo riferimento alle parti che compongono il carattere;
  2. facendo riferimento a parole che contengono tale carattere.

Esempio 1

Domanda:
什么 hu2
Cioè: quale carattere fra tutti quelli che si pronunciano hu2?
Risposta:

Cioè: il carattere, la cui pronuncia è hu2, che è composto dalle parti e .

Esempio 2

Domanda:
什么 ming2
Cioè: quale carattere fra tutti quelli che si pronunciano ming2?
Risposta 1:

Cioè: il carattere, la cui pronuncia è ming2, che è composto dalle parti e .
Risposta 2:
明天
Cioè: il carattere, la cui pronuncia è ming2, che è contenuto nella parola 明天.

Esercizio

Impara a memoria tutte le comuni espressioni ripassate oggi.


È tutto per oggi. Spero ti stia piacendo il mio sito. Ho scritto una pagina per i miei studenti in cui spiego come evitare gli errori comuni che fanno perdere a tanti tempo ed energie. Clicca qui per leggerla ora.


96   97   98   99   100   101   102

Lezioni di cinese su Skype?

Lezioni online di cinese

ID Skype:
Email:
Il tuo prof online

WearYourChineseName - di Giuseppe Romanazzi
Biaoyu Business Consulting Services LTD
Shanghai, Cina
Copyright © 2001-2021 Tutti i diritti riservati
Pagina iniziale Wear Your Chinese Name
| Chi siamo | Privacy | Mappa del sito | Italiano English |


Lezioni di cinese su Skype?

Lezioni di cinese online

ID Skype:
Email:
Il tuo prof online