Impara il cinese gratis - Lezione 34

31   32   33   34   35   36   37

I caratteri di oggi:

父母亲

妈妈 è il termine colloquiale per "mamma". Oggi imparerai come riferirti a lei, e a tuo padre, in modo più formale.

Contatore caratteri
19,4%
Con la lezione di oggi, la percentuale dei caratteri che conosci raggiunge un nuovo obiettivo: il 19,4% di tutti quelli usati in cinese!

Da ricordare

Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
-Padre
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
-Madre
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
-Genitore

Descrizione ed esempi

Parola
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
Padre e madre; genitori
Parola
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
Padre
Parola
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
Madre
Parola
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
I padri fanno il loro dovere come padri e i figli fanno il loro dovere come figli
Parola
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
I padri trascurano i loro doveri di padri mentre i figli trascurano i loro doveri di figli


Dialogo 19

A:
认识父母
B:
认识
A:
父亲母亲
B:
你们你们儿子朋友
CD:

Un bentornato al nostro caro numero uno dei caratteri cinesi più usati!

Vediamo come viene utilizzato nel dialogo di oggi.

你们儿子朋友

Prima di tutto, un breve ripasso:

è usato tra un attributo (posto prima di ) e la testa del sintagma (posta dopo ).

La testa del sintagma è di solito un sostantivo, modificato dall'attributo. La particella strutturale è spesso necessaria tra l'attributo e il sostantivo; alcune volte, però, non è richiesta.

Alcune volte: ATTRIBUTO + SOSTANTIVO

Spesso: ATTRIBUTO + + SOSTANTIVO

Quando un pronome personale è usato come attributo e la testa del sintagma è un sostantivo che indica parenti, parti del corpo o unità, gruppi, collettività a cui appartiene il pronome, la particella strutturale può essere omessa.

Nella frase di sopra, viene omesso nel sintagma "你们儿子", perché qui abbiamo come attributo un pronome personale e come sostantivo testa del sintagma una parola che indica un parente.

你们: Attributo

儿子: Sostantivo testa del sintagma

Inoltre, come puoi vedere, questo stesso sintagma nominale è a sua volta usato come attributo, e questa volta la particella non può essere omessa.

你们儿子朋友

你们儿子: Attributo

朋友: Sostantivo testa del sintagma

Se hai dimestichezza con il genitivo sassone della lingua inglese, potrebbe esserti utile farti notare che in inglese questa frase viene strutturata in maniera simile al cinese, ovvero "I'm your son's friend".

Esercizio

Trova gli errori

父亲

母亲


È tutto per oggi. Spero ti stia piacendo il mio sito. Ho scritto una pagina per i miei studenti in cui spiego come evitare gli errori comuni che fanno perdere a tanti tempo ed energie. Clicca qui per leggerla ora.


Dettagli

Carattere cinese 70 di 1000

posizione in classifica: n.589
frequenza di utilizzo: 0,0354390%
Carattere Aiuto
Animazione Aiuto
Tratti Aiuto
4
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
-Padre; parente maschio di una generazione più grande; persona che inventa qualcosa, persona che inizia qualcosa
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
-Uomo, uomo anziano; nome di cortesia per un uomo
-(Un cognome)

Non c'è nessuna differenza tra la versione tradizionale e quella semplificata di questo carattere.Aiuto

Carattere cinese 71 di 1000

posizione in classifica: n.565
frequenza di utilizzo: 0,0369304%
Carattere Aiuto
Animazione Aiuto
Tratti Aiuto
5
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
-Madre; le parenti anziane di una donna; concavo; fonte
-Femmina
-(Un cognome)

Non c'è nessuna differenza tra la versione tradizionale e quella semplificata di questo carattere.Aiuto

Carattere cinese 72 di 1000

posizione in classifica: n.362
frequenza di utilizzo: 0,0612137%
Carattere Aiuto
Animazione Aiuto
Tratti Aiuto
9
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
-Genitore; parente; matrimonio, legame; sposa
-Con legame di sangue; vicino, intimo, caro
-Di persona, personalmente
-Bacio; essere vicino a
-(Un cognome)
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
-(Primo carattere della parola cinese che significa 'genitori della nuora o del genero' e 'parenti acquisiti': 亲家)

Questo carattere ha una differente versione tradizionale.

Tradizionale Aiuto
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
(lo stesso del carattere semplificato)

31   32   33   34   35   36   37

Lezioni di cinese su WhatsApp?

Lezioni online di cinese

WhatsApp:
Email:
Il tuo prof online

WearYourChineseName - di Giuseppe Romanazzi
Biaoyu Business Consulting Services LTD
Shanghai, Cina
Copyright © 2001-2021 Tutti i diritti riservati
Pagina iniziale Wear Your Chinese Name
| Chi siamo | Privacy | Mappa del sito | Italiano English |


Lezioni di cinese su WhatsApp?

Lezioni di cinese online

WhatsApp:
Email:
Il tuo prof online