Struttura della frase 5 L'attributo possessivoQuando un pronome personale o un sostantivo è usato come attributo possessivo per indicare possesso, appartenenza o simili, generalmente è necessaria la particella strutturale 的carattere: 的 pinyin: de dettagli. Prendiamo come esempio il sintagma "la mia insegnante". Poiché "mia" è il possessivo che si riferisce a "io", in cinese diremmo letteralmente "io ,, 334,, insegnante"" (la presenza dell'articolo "la" è solo un'esigenza grammaticale italiana, in cinese non esistono particelle corrispondenti agli articoli determinativi). "La mia insegnante": Io 的carattere: 的 pinyin: de dettagli insegnante ovvero: 我carattere: 我 pinyin: wǒ dettagli的carattere: 的 pinyin: de dettagli老师parola: 老师 pinyin: lǎoshī dettagli Pronomi personali e sostantivi usati come attributi possessivi:Cinese Italiano mio, mia, miei, mie Cinese Italiano tuo, tua, tuoi, tue Cinese Italiano suo, sua, suoi, sue (di lui) Cinese Italiano suo, sua, suoi, sue (di lei) Cinese Italiano suo, sua, suoi, sue (di animale o cosa) Cinese Italiano nostro, nostra, nostri, nostre Cinese Italiano vostro, vostra, vostri, vostre Cinese Italiano loro (di uomini, o di donne e uomini) Cinese Italiano loro (di donne) Cinese Italiano loro (di cose o animali) Cinese Italiano dello insegnante/della insegnante/degli insegnanti/delle insegnanti Cinese Italiano |