Impara il cinese gratis - Lezione 148

Struttura della frase 1
Frase con predicato verbale

Una frase con predicato verbale è una frase con un verbo come elemento principale del suo predicato. Se il verbo regge un oggetto, l'oggetto di solito segue il verbo.

Struttura della frase 2
La frase con “是” - Parte 1

La frase con "是carattere: 是
pinyin: shì
dettagli" è una frase con il predicato composto dal verbo 是carattere: 是
pinyin: shì
dettagli insieme al suo oggetto. La sua forma base è "A是carattere: 是
pinyin: shì
dettagliB".

Esempio

她carattere: 她
pinyin: tā
dettagli是carattere: 是
pinyin: shì
dettagli医生parola: 医生
pinyin: yīshēng
dettagli。

Struttura della frase 3
“是” per dare enfasi

是carattere: 是
pinyin: shì
dettagli, enfatizzato, può essere usato come avverbio per indicare certezza. Ad esempio, in una frase con predicato verbale può essere anteposto al verbo.

Esempio

我carattere: 我
pinyin: wǒ
dettagli是carattere: 是
pinyin: shì
dettagli爱carattere: 爱
pinyin: ài
dettagli她carattere: 她
pinyin: tā
dettagli。
significato: la amo davvero.

Struttura della frase 4
Cognomi

是carattere: 是
pinyin: shì
dettagli è anche un cognome cinese, anche se per niente comune. I cognomi devono essere anteposti ai titoli. Quindi supponiamo di trovare un insegnante il cui cognome è 是carattere: 是
pinyin: shì
dettagli. La chiameremmo 是carattere: 是
pinyin: shì
dettagli老师parola: 老师
pinyin: lǎoshī
dettagli (ovvero COGNOME + TITOLO) e diremmo cacofonicamente "他carattere: 他
pinyin: tā
dettagli是carattere: 是
pinyin: shì
dettagli是carattere: 是
pinyin: shì
dettagli老师parola: 老师
pinyin: lǎoshī
dettagli".

Struttura della frase 5
L'attributo possessivo

Quando un pronome personale o un sostantivo è usato come attributo possessivo per indicare possesso, appartenenza o simili, generalmente è necessaria la particella strutturale 的carattere: 的
pinyin: de
dettagli.

Prendiamo come esempio il sintagma "la mia insegnante". Poiché "mia" è il possessivo che si riferisce a "io", in cinese diremmo letteralmente "io ,, 334,, insegnante"" (la presenza dell'articolo "la" è solo un'esigenza grammaticale italiana, in cinese non esistono particelle corrispondenti agli articoli determinativi).

"La mia insegnante": Io 的carattere: 的
pinyin: de
dettagli insegnante

ovvero:

我carattere: 我
pinyin: wǒ
dettagli的carattere: 的
pinyin: de
dettagli老师parola: 老师
pinyin: lǎoshī
dettagli

Pronomi personali e sostantivi usati come attributi possessivi:

Struttura della frase 6
Flessione in cinese?

Il concetto della grammatica italiana di flessione è completamente INESISTENTE in cinese, sia per quanto riguarda la coniugazione dei verbi che per quanto riguarda il genere (maschile e femminile) e il numero (singolare e plurale) di articoli, sostantivi, aggettivi e pronomi.

Ne deriva che la frase cinese 我carattere: 我
pinyin: wǒ
dettagli的carattere: 的
pinyin: de
dettagli老师parola: 老师
pinyin: lǎoshī
dettagli può significare:

我carattere: 我
pinyin: wǒ
dettagli的carattere: 的
pinyin: de
dettagli老师parola: 老师
pinyin: lǎoshī
dettagli

Il mio insegnante

I miei insegnanti

La mia insegnante

Le mie insegnanti

La buona notizia, dunque, è che in cinese puoi dimenticare pure tutte le regole italiane sulla flessione!

Struttura della frase 7
La frase con “是” negativa

La forma negativa della frase con "是carattere: 是
pinyin: shì
dettagli" è formata mettendo l'avverbio di negazione 不carattere: 不
pinyin: bù
dettagli prima di 是carattere: 是
pinyin: shì
dettagli.

Esempio

你们parola: 你们
pinyin: nǐmen
dettagli两carattere: 两
pinyin: liǎng
dettagli个carattere: 个
pinyin: gè
dettagli人carattere: 人
pinyin: rén
dettagli不carattere: 不
pinyin: bú
dettagli是carattere: 是
pinyin: shì
dettagli医生parola: 医生
pinyin: yīshēng
dettagli！

Struttura della frase 8
Domande usando “吗”

Una frase interrogativa è formata aggiungendo la particella interrogativa 吗carattere: 吗
pinyin: ma
dettagli alla fine di una frase dichiarativa, sia affermativa che negativa.

Esempio

Frase dichiarativa: 她carattere: 她
pinyin: tā
dettagli是carattere: 是
pinyin: shì
dettagli医生parola: 医生
pinyin: yīshēng
dettagli。

Frase interrogativa: 她carattere: 她
pinyin: tā
dettagli是carattere: 是
pinyin: shì
dettagli医生parola: 医生
pinyin: yīshēng
dettagli吗carattere: 吗
pinyin: ma
dettagli？

Questo è il modo più comune di porre una domanda quando non si ha idea di quale sia la risposta.

Struttura della frase 9
La domanda affermativo-negativa - Parte 1

La domanda affermativo-negativa, o domanda ad alternativa, è formata facendo seguire al verbo o all'aggettivo del predicato la loro forma negativa.

Esempi

你carattere: 你
pinyin: ní
dettagli好carattere: 好
pinyin: hǎo
dettagli不carattere: 不
pinyin: bù
dettagli好carattere: 好
pinyin: hǎo
dettagli？

你carattere: 你
pinyin: nǐ
dettagli爱carattere: 爱
pinyin: ài
dettagli不carattere: 不
pinyin: bú
dettagli爱carattere: 爱
pinyin: ài
dettagli她carattere: 她
pinyin: tā
dettagli？

Struttura della frase 10
La frase con il predicato aggettivale

La frase con il predicato aggettivale è una frase con un aggettivo come predicato. Questo tipo di frase descrive lo stato in cui si trova una persona o una cosa. Non è usato 是carattere: 是
pinyin: shì
dettagli per unire il predicato al soggetto. In una frase affermativa il predicato aggettivale è solitamente preceduto da 很carattere: 很
pinyin: hěn
dettagli, che in questo caso ha solo valore grammaticale senza nessun significato (la sua assenza, al contrario, implicherebbe contrasto o paragone).

Esempi

我carattere: 我
pinyin: wǒ
dettagli很carattere: 很
pinyin: hén
dettagli好carattere: 好
pinyin: hǎo
dettagli。

老师parola: 老师
pinyin: lǎoshī
dettagli很carattere: 很
pinyin: hěn
dettagli忙carattere: 忙
pinyin: máng
dettagli。

L'assenza di 很carattere: 很
pinyin: hěn
dettagli, implicherebbe contrasto o paragone.

Esempio

老师parola: 老师
pinyin: lǎoshī
dettagli忙carattere: 忙
pinyin: máng
dettagli，我carattere: 我
pinyin: wǒ
dettagli不carattere: 不
pinyin: bù
dettagli忙carattere: 忙
pinyin: máng
dettagli。

Tuttavia, rispondendo a una domanda ad alternativa, 很carattere: 很
pinyin: hěn
dettagli può essere omesso.

Esempio

不carattere: 不
pinyin: bù
dettagli viene utilizzato prima del predicato per formare la negazione.

Esempio

Struttura della frase 11
Avverbio “也”

L'avverbio 也carattere: 也
pinyin: yě
dettagli deve essere posizionato dopo il soggetto e prima del predicato.

Esempio

我carattere: 我
pinyin: wó
dettagli也carattere: 也
pinyin: yě
dettagli是carattere: 是
pinyin: shì
dettagli老师parola: 老师
pinyin: lǎoshī
dettagli。

Struttura della frase 12
Domanda ellittica con “呢”

Domande ellittiche possono essere formate aggiungendo la particella 呢carattere: 呢
pinyin: ne
dettagli dopo un sostantivo, un pronome o un sintagma nominale. Il significato di questo tipo di domande è determinato dal contesto.

Esempio

我carattere: 我
pinyin: wǒ
dettagli是carattere: 是
pinyin: shì
dettagli医生parola: 医生
pinyin: yīshēng
dettagli。你carattere: 你
pinyin: nǐ
dettagli呢carattere: 呢
pinyin: ne
dettagli？

ovvero: "E tu? Che lavoro fai?"

Questo tipo di domanda da sola senza alcun contesto, si riferirebbe al luogo dove si trova qualcuno o qualcosa. Ad esempio, se incontrassi Maria e le chiedessi "Lucia呢carattere: 呢
pinyin: ne
dettagli？", significherebbe "E Lucia?"

Struttura della frase 13
Avverbio “都”

L'avverbio 都carattere: 都
pinyin: dōu
dettagli deve essere posizionato dopo il soggetto e prima del predicato. Di regola, indica tutte le persone o cose a cui fa riferimento il sostantivo (o sintagma nominale) che lo precede.

Esempi

corretta: 他们parola: 他们
pinyin: tāmen
dettagli都carattere: 都
pinyin: dōu
dettagli认识parola: 认识
pinyin: rènshi
dettagli我carattere: 我
pinyin: wǒ
dettagli

sbagliata: 我carattere: 我
pinyin: wǒ
dettagli都carattere: 都
pinyin: dōu
dettagli认识parola: 认识
pinyin: rènshi
dettagli他们parola: 他们
pinyin: tāmen
dettagli

Struttura della frase 14
Avverbi “也” e “都” usati insieme

Quando entrambi gli avverbi 也carattere: 也
pinyin: yě
dettagli e 都carattere: 都
pinyin: dōu
dettagli sono usati per modificare lo stesso predicato, 也carattere: 也
pinyin: yě
dettagli viene prima di 都carattere: 都
pinyin: dōu
dettagli.

Esempio

她们parola: 她们
pinyin: tāmen
dettagli也carattere: 也
pinyin: yě
dettagli都carattere: 都
pinyin: dōu
dettagli是carattere: 是
pinyin: shì
dettagli医生parola: 医生
pinyin: yīshēng
dettagli

Struttura della frase 15
La congiunzione “和”

La congiunzione 和carattere: 和
pinyin: hé
dettagli è generalmente usata per collegare solo sostantivi, nomi, pronomi o sintagmi nominali. Non può essere usata per congiungere frasi.

Esempio

他carattere: 他
pinyin: tā
dettagli、 她carattere: 她
pinyin: tā
dettagli、 你carattere: 你
pinyin: nǐ
dettagli和carattere: 和
pinyin: hé
dettagli我carattere: 我
pinyin: wǒ
dettagli

Struttura della frase 16
Attributo possessivo senza 的

Quando un pronome personale è usato come attributo e la testa del sintagma è una parola che indica parenti, parti del corpo o unità, gruppi, collettività a cui appartiene il pronome, la particella strutturale 的carattere: 的
pinyin: de
dettagli può essere omessa.

Esempi

Entrambe corrette:

我carattere: 我
pinyin: wǒ
dettagli的carattere: 的
pinyin: de
dettagli妈妈parola: 妈妈
pinyin: māma
dettagli

我carattere: 我
pinyin: wǒ
dettagli妈妈parola: 妈妈
pinyin: māma
dettagli

Struttura della frase 17
La costruzione Soggetto-Predicato - Parte 1
Usata come predicato di una frase

Una costruzione soggetto-predicato può essere usata come soggetto, oggetto o predicato di una frase. Qui prestiamo particolare attenzione al suo utilizzo come predicato di una frase.

Quando una frase ha come predicato una costruzione soggetto-predicato, la persona o la cosa denotata dal soggetto di questa costruzione soggetto-predicato è spesso in stretta relazione con il soggetto dell'intera frase.

Esempio

她carattere: 她
pinyin: tā
dettagli身体parola: 身体
pinyin: shēntǐ
dettagli很carattere: 很
pinyin: hěn
dettagli好carattere: 好
pinyin: hǎo
dettagli。

Struttura della frase 18
Modificatori avverbiali

Un modificatore avverbiale è usato per modificare un verbo o un aggettivo. Oltre agli avverbi, anche gli aggettivi, le parole temporali e le costruzioni preposizionali possono essere usati come modificatori avverbiali. Di solito precedono la parte che viene modificata.

Esempi di avverbi usati come modificatori avverbiali

他们parola: 他们
pinyin: tāmen
dettagli都carattere: 都
pinyin: dōu
dettagli来carattere: 来
pinyin: lái
dettagli。

我carattere: 我
pinyin: wǒ
dettagli很carattere: 很
pinyin: hěn
dettagli好carattere: 好
pinyin: hǎo
dettagli。

Esempio di parola temporale usata come modificatore avverbiale

他们parola: 他们
pinyin: tāmen
dettagli今天parola: 今天
pinyin: jīntiān
dettagli来carattere: 来
pinyin: lái
dettagli。

Struttura della frase 19
Parole temporali usate come modificatori avverbiali

Le parole temporali sono sostantivi o locuzioni numero+classificatore che indicano un momento temporale.

Possono essere usate come soggetti, oggetti, predicati, attributi, complementi o modificatori avverbiali. Qui prestiamo particolare attenzione al loro utilizzo come modificatori avverbiali.

Quando vengono usate come modificatori avverbiali, le parole temporali vengono generalmente prima dell'elemento principale del predicato.

Esempio

他们parola: 他们
pinyin: tāmen
dettagli今天parola: 今天
pinyin: jīntiān
dettagli来carattere: 来
pinyin: lái
dettagli。

Tuttavia, quando si vuole dare speciale enfasi alla parola temporale, questa può essere spostata prima del soggetto all'inizio della frase.

Esempio

今天parola: 今天
pinyin: jīntiān
dettagli他们parola: 他们
pinyin: tāmen
dettagli来carattere: 来
pinyin: lái
dettagli。

(enfasi su 今天parola: 今天
pinyin: jīntiān
dettagli)

Struttura della frase 20
La frase con predicato nominale - Parte 1

La frase con predicato nominale è una frase in cui l'elemento principale del predicato è un sostantivo, un sintagma nominale o una locuzione costituita da un numero e un classificatore.

In frasi affermative, 是carattere: 是
pinyin: shì
dettagli non è usato (是carattere: 是
pinyin: shì
dettagli è usato in frasi con predicato verbale).

Questo tipo di frase viene utilizzato principalmente per indicare l'ora, l'età, il luogo di nascita e la quantità.

Esempio

今年parola: 今年
pinyin: jīnnián
dettagli2001年carattere: 年
pinyin: nián
dettagli。

Struttura della frase 21
La regola TTT

La regola TempoTempoTempo si applica alle date in cinese:

la parola che indica un periodo di tempo più lungo viene prima.

年月日

Struttura della frase 22
Parole temporali usate come soggetto

Le parole temporali possono essere usate come soggetti, oggetti, predicati, attributi, complementi o modificatori avverbiali. Qui prestiamo particolare attenzione al loro utilizzo come soggetti.

Esempio

今天parola: 今天
pinyin: jīntiān
dettagli三月parola: 三月
pinyin: sānyuè
dettagli一carattere: 一
pinyin: yí
dettagli号carattere: 号
pinyin: hào
dettagli。

Struttura della frase 23
Parole temporali usate come predicato

Qui prestiamo particolare attenzione all'uso delle parole temporali come predicati.

Esempio

今天parola: 今天
pinyin: jīntiān
dettagli三月parola: 三月
pinyin: sānyuè
dettagli一carattere: 一
pinyin: yí
dettagli号carattere: 号
pinyin: hào
dettagli。

Struttura della frase 24
La frase con predicato nominale - Parte 2

La forma negativa di una frase con predicato nominale si ottiene ponendo 不carattere: 不
pinyin: bú
dettagli是carattere: 是
pinyin: shì
dettagli tra il soggetto e il predicato, il che la rende allo stesso tempo una frase con predicato verbale.

Esempi

十二月parola: 十二月
pinyin: shíèryuè
dettagli六carattere: 六
pinyin: liù
dettagli号carattere: 号
pinyin: hào
dettagli不carattere: 不
pinyin: bú
dettagli是carattere: 是
pinyin: shì
dettagli星期五parola: 星期五
pinyin: xīngqīwǔ
dettagli。

今天parola: 今天
pinyin: jīntiān
dettagli不carattere: 不
pinyin: bú
dettagli是carattere: 是
pinyin: shì
dettagli三carattere: 三
pinyin: sān
dettagli十carattere: 十
pinyin: shí
dettagli一carattere: 一
pinyin: yī
dettagli日carattere: 日
pinyin: rì
dettagli。

Struttura della frase 25
La domanda affermativo-negativa - Parte 2

Ponendo 是carattere: 是
pinyin: shì
dettagli不carattere: 不
pinyin: bú
dettagli是carattere: 是
pinyin: shì
dettagli tra il soggetto e il predicato, viene formata una domanda affermativo-negativa, o domanda ad alternativa.

Esempio

Struttura della frase 26
Locuzioni numero+classificatore usate come attributi

Nel cinese moderno, generalmente i numeri non vengono usati per modificare direttamente i sostantivi. È necessario inserire specifici classificatori tra di loro.

Esempi

一carattere: 一
pinyin: yí
dettagli个carattere: 个
pinyin: gè
dettagli人carattere: 人
pinyin: rén
dettagli

两carattere: 两
pinyin: liǎng
dettagli位carattere: 位
pinyin: wèi
dettagli技师parola: 技师
pinyin: jìshī
dettagli

十carattere: 十
pinyin: shí
dettagli一carattere: 一
pinyin: yī
dettagli个carattere: 个
pinyin: gè
dettagli律师parola: 律师
pinyin: lǜshī
dettagli

Struttura della frase 27
Omissione del classificatore - Parte 1

In determinate circostanze, il classificatore tra un numero e un sostantivo viene spesso omesso. Qui prestiamo particolare attenzione a una situazione specifica: quando il numero è molto grande e il sostantivo si riferisce a persone, il classificatore può essere (e di solito lo è) omesso.

Esempi

三carattere: 三
pinyin: sān
dettagli千carattere: 千
pinyin: qiān
dettagli朋友parola: 朋友
pinyin: péngyou
dettagli

九carattere: 九
pinyin: jiǔ
dettagli百carattere: 百
pinyin: bǎi
dettagli万carattere: 万
pinyin: wàn
dettagli医生parola: 医生
pinyin: yīshēng
dettagli

七carattere: 七
pinyin: qī
dettagli千carattere: 千
pinyin: qiān
dettagli亿carattere: 亿
pinyin: yì
dettagli人carattere: 人
pinyin: rén
dettagli