Understanding Chinese

Chinese Readings
Understanding Chinese?
Another translation example: 'What Fornication Includes. An authoritative answer to these'

1,000 Most Common Characters
Highlighted in Yellow!
Discover The '1-6-152-1,000' Secret!

Consider, please, the following Chinese text (the characters belonging to the list of 1,000 most commonly used Chinese characters are highlighted in yellow -
for the list of the most frequently used Chinese characters click here):

淫乱是什么？上述问题只有耶和华才能给人最权威的答案，因为他是我们的造物主。他的话语吩咐我们“要远避淫乱”。（哥林多前书6:18）这句话是什么意思呢？“淫乱”一词在希腊语原文的意思，除了指实际的性交之外，也泛指不同形式的淫荡行为。因此，要是两个不是配偶的人口交，或爱抚对方的生殖器官，就是犯了淫乱罪。既然如此，在上帝眼中，这样做的人还可算是贞洁吗？在圣经里，“贞洁”象征道德纯洁。（哥林多后书11:2-6）另一方面，贞洁也可实际指一个女子仍是处女。圣经的记载谈及一个年轻女子，她叫利百加。圣经说她“是个处女，从没有跟男人行房”。（创世记24:16）值得注意的是，在希伯来语原文里，“行房”（或交合）一词除了指男女的正常交合外，显然也包括其他形式的性行为。（创世记19:5）因此，如果青年男女参与任何形式的淫乱行为，就不可说是贞洁了。圣经敦促基督徒不单要远避淫乱，还要避开能够导致淫乱的种种不洁行为。（歌罗西书3:5）其他人可能会嘲笑我们的立场。凯莉是个基督徒，她说：“念高中时，同学们常常说，‘你简直失去了许多人生乐趣！’这些难听的话我听了许多许多遍。”老实说，这些充其量不过是“暂时的罪中之乐”。（希伯来书11:25）不论在身体上、感情上还是灵性上，淫乱的行为都会对人造成长久的伤害。

The text above is composed by a total of 441 characters. 401 of them (90%), highlighted in yellow, belong to the list of 1,000 most commonly used Chinese characters -
for the list of the most frequently used Chinese characters click here.

English translation:

What Fornication Includes. An authoritative answer to these questions can come only from our Creator—Jehovah God. And in his Word he tells us to "flee from fornication." (1 Corinthians 6:18) Just what does that mean? The Greek word translated "fornication" is not restricted to sexual intercourse but includes a variety of lewd acts. So if two unmarried people engage in oral sex or in fondling each others’ reproductive organs, they are guilty of fornication. But could they still be considered virgins—that is, in God’s eyes? In the Bible the word "virgin" is used as a symbol of moral purity. (2 Corinthians 11:2-6) But it is also used in a physical sense. The Bible tells of a young woman named Rebekah. It says that she was "a virgin, and no man had had sexual intercourse with her." (Genesis 24:16) Interestingly, in the original Hebrew, the word for "intercourse" evidently included other acts besides normal man/woman intercourse. (Genesis 19:5) So, according to the Bible, if a youth engaged in any form of fornication, he or she could hardly be considered a virgin. The Bible exhorts Christians to flee not only from fornication itself but also from all forms of unclean conduct that could lead to it. (Colossians 3:5) Others may ridicule you for taking such a stand. "‘You don’t know what you’re missing!’ is what I heard all through high school," says a Christian youth named Kelly. However, premarital sex is nothing more than the "temporary enjoyment of sin." (Hebrews 11:25) It can cause lasting physical, emotional, and spiritual harm.

List of different Chinese characters contained in the text above:

淫乱是什么上述问题只有耶和华才能给人最权威的答案因为他我们造物主话语吩咐要远避哥林多前书这句意思呢一词在希腊原文除了指实际性交之外也泛不同形式荡行此两个配偶口或爱抚对方生殖器官就犯罪既然如帝眼中样做还可算贞洁吗圣经里象征道德纯后另面女子仍处记载谈及年轻她叫利百加说从没跟男房创世值得注伯来合正常显包括其果青参与任何敦促基督徒单开够导致种歌罗西会嘲笑立场凯莉念高时学你简直失去许乐趣些难听遍老充量过暂论身体感情灵都成长久伤害

Understanding Chinese? Click Here and discover the '1-6-152-1,000' secret!