How To Spell In Chinese

How To Spell In Chinese?
Example 'Mankind’s Problems Soon to End! Humanitarian action is of'

1,000 Most Common Characters
Highlighted in Yellow!
Discover The '1-6-152-1,000' Secret!


For example, consider the following Chinese text (the characters belonging to the list of 1,000 most commonly used Chinese characters are highlighted in yellow -
for the list of the most frequently used Chinese characters click here):

自《守望台》2002年6月15日人类的难题终止在望!“如果人道救工作不能成为整体政治方案和策略的一部分,就无法底化解冲突。经验次表明,难题基本上是政治因素造成的,单靠人道助解决不了所有问题。”——《2000年全球难民状况》(英语)。即使有人做着大规模的人道救工作,冷的现实是,人类的难题反而日益加深。这些难题最终通过政治手段而获得解决的机会有多大呢?实在微乎其微。既然如此,我们还可以从哪里求得帮助呢?在使保罗写给以所基督的信中,头一章有一段话很值得注意。保罗解释上帝会怎样终止人类的一切难题,也指出上帝会用什么工具底解决难题。何不留意一下保罗的话呢?请读读以所书1:3-10。“由于基督而重归一体”。使保罗说,上帝的意是“等期限一到,就设立管理安排[或事务管理]”。这是什么意思呢?意思是,上帝定了时间,时间一到,他就会采取行动,“把一切集起来,使天上的和地上的都由于基督而重归一体”。(以所书1:10)不错,上帝已展开了工作安排,把一切天上的和地上的重新协调起来,归他直接管理。值得注意的是,成“集起来……重归一体”的短语,被圣经学者塞耶注释为:“他使众生再次(罪一直使他们此分离)与基督联合,团结起来。”  由于起初发生了使众生不团结的事,上帝才需要设立这个管理安排。在人类历史的开头,我们的始亚当夏娃跟随魔鬼撒但反上帝。他们寻求独立,要求有权为自己决定什么是善、什么是恶。(创世记3:1-5)为了体现公平的原则,上帝把亚当夏娃逐出他的大家庭,跟他们断绝来往。亚当夏娃叛逆,使人类入不完美状态,也引起今天所见的一切可怕后果。——罗马书5:12。

The text above is composed by a total of 580 characters. 544 of them (93%), highlighted in yellow, belong to the list of 1,000 most commonly used Chinese characters -
for the list of the most frequently used Chinese characters click here.

English translation:

Mankind’s Problems Soon to End! "HUMANITARIAN action is of limited value if it does not form part of a wider strategic and political framework aimed at addressing the root causes of conflict. Experience has shown time and time again that humanitarian action alone cannot solve problems which are fundamentally political in nature."—The State of the World’s Refugees 2000. Despite great humanitarian action, mankind’s problems grow inexorably. What chance is there of a lasting political solution? In truth, very little. But where else can we look? In a meaningful passage at the beginning of his letter to Christians in Ephesus, the apostle Paul explains how God will put an end to all of mankind’s problems. He even indicates what agency God will use to do this—an agency that will address the root causes of all the problems that plague us today. Why not consider what Paul has to say? The passage is found at Ephesians 1:3-10. "To Gather All Things Together Again in the Christ". God’s purpose, says the apostle, is for what he calls "an administration [or management of affairs] at the full limit of the appointed times." What does this mean? It means that God has a set time when he will act in such a way as "to gather all things together again in the Christ, the things in the heavens and the things on the earth." (Ephesians 1:10) Yes, God has set in motion an arrangement to bring everything in heaven and on earth back into harmony under his direct control. Interestingly, regarding the term here rendered ‘to gather together again,’ Bible scholar J. H. Thayer notes: "Bring together again for himself . . . all things and beings (hitherto disunited by sin) into one combined state of fellowship in Christ." That points to the need for God to do this in view of how disunity arose in the first place. Early in man’s history, our original parents, Adam and Eve, followed Satan the Devil in rebellion against God. They wanted independence in the form of the right to decide for themselves what was good and what was bad. (Genesis 3:1-5) In line with divine justice, they were expelled from God’s family and lost their fellowship with him. They plunged mankind into imperfection with all the terrible consequences we experience today.—Romans 5:12.

List of different Chinese characters contained in the text above:

摘自守望台年月日刊人类的难题终止在如果道救援工作不能成为整体政治方案和策略一部分就无法彻底化解冲突经验屡次表明基本上是因素造单靠助决了所有问全球民状况英语即使做着大规模冷酷现实反而益加深这些最通过手段获得机会多呢微乎其既然此我们还可以从哪里求帮徒保罗写给弗督信中头章话很值注意释帝怎样切也指出用什么具何留下请读书由于重归说旨等期限到设立管理安排或事务思定时间他采取行动把召集起来天地都错已展开新协调直接译短被圣学者塞耶众生再罪彼离与联合团结初发才需要个历史始祖亚当夏娃跟随魔鬼撒但叛寻独权己善恶创世记公平原则逐家庭断绝往逆陷入完美态引今见怕后马

How To Spell In Chinese? Click Here and discover the '1-6-152-1,000' secret!



Get 5 FREE Chinese lessons!

If you will take a few seconds to answer one simple question for us, we will reward you for your trouble!

What will we do?

We'll immediately send you 5 CHINESE LESSONS FOR FREE.

Please answer the following question and then press the submit button at the bottom (please be honest, we are looking for honest feedback):

- What do you want to learn first about Chinese?
Read/Write Characters
Pronunciation
Tones
Grammar
Conversation
Calligraphy
Your Name:
Your Email:
Confirm Email:

Important: We will NEVER share your contact information with anyone. And you can unsubscribe at any time!


Wear Your Chinese Name Logo
WearYourChineseName - Giuseppe Romanazzi
Via G. Di Vittorio 179/A
41032 CAVEZZO MO Italy
Fax (USA): +1.419.818.9814; Fax (Italy): 178.222.5811
Copyright © 2010 All Rights Reserved.