How To Spell Chinese

Chinese Readings
How To Spell Chinese?
Another translation example: 'Temporary Permission of Evil. Why did God let them do that?'


1,000 Most Common Characters
Highlighted in Yellow!
Discover The '1-6-152-1,000' Secret!

Consider, please, the following Chinese text (the characters belonging to the list of 1,000 most commonly used Chinese characters are highlighted in yellow -
for the list of the most frequently used Chinese characters click here):

时容许恶事存在。有人可能会问:“上帝为什么容许他们这样做?上帝既然无可敌,为什么不直接展示力量,坚持实行自己的意,使忧患痛苦不致临到世间呢?”我们很容易会这样想。但以武力取胜只能说明什么呢?如果某人有权有势,一听到似是反对的声音就立即加以封杀,你会欣赏他吗?当然不会。这些叛徒没有对上帝的全能力量表示怀疑。他们只是对上帝的统治方式到底是不是合理正当提出质疑。为了一劳永地平息这个争论,和华容许人在有限的时间内实行自治,其间他不会直接控制人类事务。(传道书3:1;路加福音21:24)等期限一到,他就会干预其事,复对地球的全面统治。那时候,人就能够清楚看到,只有上帝的统治,才能为地上的居民带来久的和平、荣和快乐。到那时,一切压制别人的人,会被消灭尽。——72:12-14;但以理书2:44。“在世界基以前”。很久之前,就像保罗所说:“在世界基以前”,和华已定下意要成就这些事。(以所书1:4)“在世界基以前”不是指创造地球或亚当夏娃之前。起初那个世界一切都“非常好”,人类也顺服上帝。(创世记1:31)那么,使保罗所指的是什么“世界”呢?是有罪、不完美的人类世界,当中的人都是亚当夏娃所生的儿女,他们会有的前景。在他们一个也没出生之前,和华已经知道要怎样做,好叫亚当可的后代得以脱离痛苦。——罗马书8:20。人若意识到危急情况可能发生,就会细构思各种对策,加以应付。当然,宇宙的主无须像人一样费苦心。全能的上帝只要定下意,就必然会实现。尽管如此,保罗还是明了上帝决定怎样解决问题,使人类能底脱离痛苦。上帝用什么方法呢?

The text above is composed by a total of 576 characters. 536 of them (93%), highlighted in yellow, belong to the list of 1,000 most commonly used Chinese characters -
for the list of the most frequently used Chinese characters click here.

English translation:

Temporary Permission of Evil. ‘Why did God let them do that?’ some might ask. ‘Why did he not simply use his supreme power and enforce his will, thus preventing all the pain and suffering we now experience?’ It may be tempting to think that way. But what would such a use of overwhelming power really prove? Do you admire or approve of anyone who at the first sign of dissent simply crushes all opposition because he has the power to do so? Surely not. Those rebels did not really challenge God’s almighty power. They more particularly challenged the rightfulness and rightness of his way of ruling. To settle once and for all time the fundamental issues raised, Jehovah has allowed his creatures to run their own affairs without his direct control for a limited time. (Ecclesiastes 3:1; Luke 21:24) When that time is up, he will intervene to re-exercise total control of the earth. By then it will be abundantly clear that his way of ruling is the only way that guarantees lasting peace, happiness, and prosperity to earth’s inhabitants. Then all the world’s oppressors will be removed forever.—Psalm 72:12-14; Daniel 2:44. "Before the Founding of the World". Jehovah purposed to do all of this long ago. Paul mentions "before the founding of the world." (Ephesians 1:4) That was not before the creation of the earth or of Adam and Eve. That world was "very good," and rebellion had not broken out. (Genesis 1:31) What "world" did the apostle Paul mean, then? The world of Adam and Eve’s children—a sinful, imperfect world of mankind having the prospect of being redeemed. Before any children were born, Jehovah already knew how he would handle affairs to provide relief for Adam’s redeemable descendants.—Romans 8:20. This is not to suggest, of course, that the Sovereign of the universe has to handle matters as humans do. Recognizing that an emergency might arise, they plan various detailed strategies to cope. No, the almighty God simply sets forth his purpose and accomplishes it. Still, Paul does explain how Jehovah decided to work things out so as to bring permanent relief to mankind. What were those measures?

List of different Chinese characters contained in the text above:

暂时容许恶事存在有人可能会问上帝为什么他们这样做既然无匹敌不直接展示力量坚持实行自己的旨意使忧患痛苦致临到世间呢我很易想但以武取胜只说明如果某权势一听似是反对声音就立即加封杀你欣赏吗当些叛徒没全表怀疑统治方式底合理正提出质了劳永逸地平息个争论耶和华限内其控制类务传道书路福等期干预恢复球面那候够清楚看才居民带来恒久繁荣快乐切压别被消灭净尽诗篇界奠基前之像保罗所已定下要成弗指创造或亚夏娃起初都非常好也顺服记罪完美中生儿女蒙救赎景经知怎叫后代得脱离马若识危急情况发详细构思各种策应付宇宙主宰须煞费心必现管此还阐决解题彻用法

How To Spell Chinese? Click Here and discover the '1-6-152-1,000' secret!


Get 5 FREE Chinese lessons!

If you will take a few seconds to answer one simple question for us, we will reward you for your trouble!

What will we do?

We'll immediately send you 5 CHINESE LESSONS FOR FREE.

Please answer the following question and then press the submit button at the bottom (please be honest, we are looking for honest feedback):

- What do you want to learn first about Chinese?
Read/Write Characters
Pronunciation
Tones
Grammar
Conversation
Calligraphy
Your Name:
Your Email:
Confirm Email:

Important: We will NEVER share your contact information with anyone. And you can unsubscribe at any time!

WearYourChineseName - Giuseppe Romanazzi
Via Piave 21
35138 Padova PD Italy
Fax: +1.419.818.9814
Copyright © 2012 All Rights Reserved.