Learn To Read Chinese

Chinese Readings
Learn To Read Chinese?
Another translation example: 'Husbands: Be loving your wife as your own body. Simple, but very practical!'

1,000 Most Common Characters
Highlighted in Yellow!
Discover The '1-6-152-1,000' Secret!

Consider, please, the following Chinese text (the characters belonging to the list of 1,000 most commonly used Chinese characters are highlighted in yellow -
for the list of the most frequently used Chinese characters click here):

丈夫：“爱妻子，如同爱自己的身子。”——以弗所书５：２８-３０。这训示虽然简单，却非常切合实际！圣经也吩咐丈夫要“敬重”妻子。（彼得前书３：７）丈夫若“敬重”妻子，就会对妻子表现特别的关怀，以温柔体贴、富于了解的方式待妻子，使妻子可以安心。丈夫也当重视妻子的意见，敏于听她倾诉。（可参阅创世记２１：１２。）如果丈夫真正关心妻子，犹之乎他自己也希望别人关心他一样，你岂不同意这必然会使家庭大大得益吗？——马太福音７：１２。妻子：“当敬重［你］的丈夫。”——以弗所书５：３３。妻子若协助丈夫履行他的沉重责任，便能在促进家庭幸福方面有所贡献。这正是上帝要妻子做的事，因为上帝吩咐妻子作丈夫的配偶，“帮助他”。（创世记２：１８）妻子若衷心支持丈夫的决定，与他通力合作一同达致家庭的目标，就能表明她真正敬重丈夫。你能体会到妻子这样行会为家庭生活带来多大裨益吗？夫妇：“夫妇必须忠实相待。”——希伯来书１３：４，《现代中文译本》。夫妻若都忠于配偶，就无疑能造益家庭。奸淫时常导致家庭破裂。（箴言６：２７-２９，３２）因此，圣经明智地劝告说：“你要以自己的妻子为满足，要跟你所娶的女子同享快乐。……为什么迷恋别的女人？”——箴言５：１８-２０，《现代中文译本》。

The text above is composed by a total of 391 characters. 324 of them (82%), highlighted in yellow, belong to the list of 1,000 most commonly used Chinese characters -
for the list of the most frequently used Chinese characters click here.

English translation:

Husbands: ‘Be loving your wife as your own body.’—Ephesians 5:28-30. Simple, but very practical! The Bible also directs a husband to ‘assign his wife honor.’ (1 Peter 3:7) He does this by giving her special attention, including tenderness, understanding, and reassurance. He also values her opinions and listens to her. (Compare Genesis 21:12.) Don’t you agree that any family will benefit if the husband treats his wife with concern, as he himself would want to be treated?—Matthew 7:12. Wives: "Have deep respect for [your] husband."—Ephesians 5:33. A wife contributes to family happiness by assisting her husband to fulfill his heavy responsibilities. This is what was intended, since God provided a wife to be "a helper for him, as a complement of him." (Genesis 2:18) Can you appreciate the blessing to family life when a wife shows her husband respect by supporting his decisions and cooperating with him to achieve family goals? Marriage Mates: "Husbands and wives must be faithful to each other."—Hebrews 13:4, TEV. When they are, family life is certain to benefit. Adultery often devastates a family. (Proverbs 6:27-29, 32) Wisely, therefore, the Bible urges: "Be happy with your wife and find your joy with the girl you married ... Why should you give your love to another woman?"—Proverbs 5:18-20, TEV.

List of different Chinese characters contained in the text above:

丈夫爱妻子如同自己的身以弗所书这训示虽然简单却非常切合实际圣经也吩咐要敬重彼得前若就会对表现特别关怀温柔体贴富于了解方式待使可安心当视意见敏听她倾诉参阅创世记果真正犹之乎他希望人一样你岂不必家庭大益吗马太福音协助履行沉责任便能在促进幸面有贡献是上帝做事因为作配偶帮衷支持决定与通力达致目标明到生活带来多裨妇须忠相伯代中文译本都无疑造奸淫时导破裂箴言此智地劝告说满足跟娶女享快乐什么迷恋

Learn To Read Chinese? Click Here and discover the '1-6-152-1,000' secret!