Learn Speak Chinese

Chinese Readings
Learn Speak Chinese?
Another translation example: 'Just Right For Astronomy Too. If the sun were located elsewhere in our galaxy'

1,000 Most Common Characters
Highlighted in Yellow!
Discover The '1-6-152-1,000' Secret!

Consider, please, the following Chinese text (the characters belonging to the list of 1,000 most commonly used Chinese characters are highlighted in yellow -
for the list of the most frequently used Chinese characters click here):

有利于天文研究。假设太阳位于银河系的其他区域，我们就不会这么清楚地看见星星了。《得天独厚的地球》（英语）一书说：“太阳系的位置……远离满是尘埃、光线过强的区域。正因为这样，我们才能够饱览宇宙，既看到距离较近的星，也观测得到宇宙深处。”此外，月球的大小适中，跟地球的距离又恰到好处，所以日食发生时，月球刚好完全遮蔽太阳。这个少有的现象令人惊叹，也让天文学家有机会研究太阳。通过研究，他们了解恒星怎么发光，揭开了这方面的许多奥秘。碰巧产生还是设计而成？为什么地球能同时具备这么多有利条件，让我们不仅能够活着，还能够享受生命呢？看来只有两种解释。一种解释是，所有条件都是碰巧产生的；另一种解释是，这一切都是凭智慧设计而成的。几千年前圣经就指出，宇宙是由一位造物主设计和创造的，他是全能的上帝。如果这是事实，那么太阳系和地球就不是碰巧具备一切理想条件的，而是上帝刻意设计出来的。造物主赐给我们一份“记录”，说明他怎样逐步使地球成为适合人类居住的地方。这份“记录”尽管在大约3500年前已经写下来，但其中涉及宇宙过去发生的事跟科学家的看法基本一致。这也许令你感到惊讶。让我们读读圣经的创世记，看看这份“记录”。

The text above is composed by a total of 440 characters. 407 of them (92%), highlighted in yellow, belong to the list of 1,000 most commonly used Chinese characters -
for the list of the most frequently used Chinese characters click here.

English translation:

JUST RIGHT FOR ASTRONOMY TOO. If the sun were located elsewhere in our galaxy, we would not have such a good view of the stars. "Our Solar System," explains the book The Privileged Planet, "is located . . . far from dusty, light-polluted regions, permitting an excellent overall view of both nearby stars and the distant universe." The moon’s size and distance from the earth, moreover, are just right for the moon to cover the sun during a solar eclipse. These rare, awe-inspiring events permit astronomers to study the sun. Such studies have enabled them to unlock many secrets about how stars shine. Chance or Purpose? How is one to explain the concurrence of multiple factors that make life on earth not only possible but also enjoyable? There appear to be only two alternatives. The first is that all these realities are the casual product of aimless chance. The second is that there is some intelligent purpose behind it. Thousands of years ago, the Holy Scriptures stated that our universe was conceived and crafted by a Creator—Almighty God. If that is true, it means that the conditions that exist in our solar system are the product, not of chance, but of deliberate design. The Creator left us with a report, so to speak, of the steps he took to make life on earth possible. It might surprise you to know that even though this report is some 3,500 years old, the events in universal history described in it basically correspond to what scientists believe must have taken place. This report is contained in the Bible book of Genesis. Consider what it says.

List of different Chinese characters contained in the text above:

有利于天文研究假设太阳位银河系的其他区域我们就不会这么清楚地看见星了得独厚球英语一书说置远离满是尘埃光线过强正因为样才能够饱览宇宙既到距较近也观测深处此外月大小适中跟又恰好所以日食发生时刚完全遮蔽个少现象令人惊叹让学家机通解恒怎揭开方面许多奥秘碰巧产还计而成什同具备条件仅活着享受命呢来只两种释都另切凭智慧几千年前圣经指出由造物主和创上帝如果事实那理想刻意赐给份记录明逐步使合类居住尽管在约已写下但涉及去科法基本致你感讶读世

Learn Speak Chinese? Click Here and discover the '1-6-152-1,000' secret!