TRANSLATION EXAMPLE Sweet Fragrance

Chinese Readings
"Physical cleanliness would also preclude the use of tobacco in any form, overindulgence in drinking alcohol" - Learn Chinese Translation Example.

Consider, please, the following Chinese text (the characters belonging to the list of 1,000 most commonly used Chinese characters are highlighted in yellow -
for the list of the most frequently used Chinese characters click here):

注意身体洁净的人不会烟、酒和吸毒。这些恶习不但弄脏身体,也会损害健康。雅歌描述书拉密女子的衣气味芬芳,使牧羊人大为陶醉。注意个人卫生是爱的做法,这样身边的人就不会因为我们体难闻而感到不。虽然香水和古龙水清香人,但却不能取代经常沐浴和更衣。

The text above is composed by a total of 116 characters. 94 of them (81%), highlighted in yellow, belong to the list of 1,000 most commonly used Chinese characters -
for the list of the most frequently used Chinese characters click here.

English translation:

Physical cleanliness would also preclude the use of tobacco in any form, overindulgence in drinking alcohol, and any form of drug abuse, which befoul and damage the body. The shepherd described in The Song of Solomon appreciated the sweet fragrance of the Shulammite girlís clothing. Caring for our personal hygiene is a loving thing to do, as we want to avoid inflicting unpleasant odors on those around us. Perfumes and colognes may be pleasant, but they are no substitute for regular bathing and clean clothes.

List of different Chinese characters contained in the text above:

注意身体洁净的人不会抽烟酗酒和吸毒这些恶习但弄脏也损害健康雅歌描述书拉密女子衣裳气味芬芳使牧羊大为陶醉个卫生是仁爱做法样边就因我们臭难闻而感到悦虽然香水古龙清宜却能取代经常沐浴更

This translation example demonstrates again that it's wise to learn Chinese starting from the most commonly used words and characters.


WearYourChineseName -
Shanghai, China
Copyright © 2001-2016 All Rights Reserved.