TRANSLATION EXAMPLE Cleanliness

Chinese Readings
"Godís View of Cleanliness. There is no doubt that those early efforts to teach cleanliness did help" - Learn Chinese Translation Example.

Consider, please, the following Chinese text (the characters belonging to the list of 1,000 most commonly used Chinese characters are highlighted in yellow -
for the list of the most frequently used Chinese characters click here):

上帝的看法。毫无疑问,早期提保持洁净的人,大大改善了人们的生活环境。他们这样做是合乎正道的,因为和华是圣的上帝,洁净根源于他。他教导我们为使我们得益处,好叫我们在一切行为上保持圣

The text above is composed by a total of 85 characters. 77 of them (90%), highlighted in yellow, belong to the list of 1,000 most commonly used Chinese characters -
for the list of the most frequently used Chinese characters click here.

English translation:

Godís View of Cleanliness. There is no doubt that those early efforts to teach cleanliness did help improve peopleís living conditions. And rightly so, for cleanliness is a quality that belongs to and originated with the holy and clean God, Jehovah. He teaches us to benefit ourselves by becoming holy and clean in all our ways.

List of different Chinese characters contained in the text above:

上帝的看法毫无疑问早期提倡保持洁净人大改善了们生活环境他这样做是合乎正道因为耶和华圣根源于教导我使得益处好叫在一切行

This translation example demonstrates again that it's wise to learn Chinese starting from the most commonly used words and characters.


WearYourChineseName -
Shanghai, China
Copyright © 2001-2016 All Rights Reserved.