To Learning Chinese

Chinese Readings
Learning Chinese?
Another translation example: 'Serious Threats. The Bible tells us that King Solomon once'

1,000 Most Common Characters
Highlighted in Yellow!
Discover The '1-6-152-1,000' Secret!

Consider, please, the following Chinese text (the characters belonging to the list of 1,000 most commonly used Chinese characters are highlighted in yellow -
for the list of the most frequently used Chinese characters click here):

后患无穷。圣经说，有一次所罗门王看见一个年轻人被引诱尝试婚前性行为。所罗门把他比作一头“公牛被牵去屠宰”。公牛被牵去屠宰时，一般都意识不到自己大祸临头。今天，那些跟人发生婚前性行为的年轻人，他们的行径也如出一辙，他们似乎察觉不到这样做十分危险，也不晓得后果相当严重！所罗门谈到那个年轻人，说：“却不知是自毁一生。”（箴言7:22,23）这番话千真万确，你如果这样做，也可能“一生”尽毁。例如，每年有数以百万计的青年人染上性传染病。莉迪娅哀叹：“我知道自己染上疱疹之后，想躲起来不再见人。这个病令人十分痛苦，又无法彻底痊愈。”全世界爱滋病（又叫艾滋病）新感染的人数中（每天6 000人），一半以上都是15到24岁的青年人。婚前性行为对女性的伤害尤其严重。事实上，染上性传染病（包括爱滋病）的风险比率，女性是高于男性的。如果少女怀了孕，她和胎儿面对的危险就更大了。为什么？因为少女的身体可能还没完全发育好，未能安全地产下胎儿。即使年轻的母亲幸保平安，她还要面对为人母亲的种种困难和责任。许多少女发觉，要维持生计，又要哺育婴儿，真是十分吃力，困难之大是她们当初无法想象的。此外，还有灵性上和感情上的后遗症。大卫王犯了奸淫，损害了跟上帝的友谊，几乎毁去自己的灵性健康。（诗篇51篇）虽然大卫终于在灵性上复原过来，却终其余生要为所犯的罪承担严重后果。今天，年轻人也可能要面对同样的悲惨局面。看看凯丽的例子，她17岁大就跟一个男孩有很亲密的性接触。她当时以为那个男孩很爱她。多年后，她仍然十分后悔自己曾做过这样的事。她很内疚地说：“我当时没有认真看待圣经的真理，结果自讨苦吃，招致耶和华不悦，后果实在十分悲惨。”特依什是个年轻女子，她也承认：“婚前性行为使我抱憾终生。假如能赎回处子之身，我情愿付出一切代价。”不错，感情上的创伤历久不愈，把人重重压住，痛苦难当。

The text above is composed by a total of 663 characters. 595 of them (89%), highlighted in yellow, belong to the list of 1,000 most commonly used Chinese characters -
for the list of the most frequently used Chinese characters click here.

English translation:

Serious Threats. The Bible tells us that King Solomon once observed a young man being seduced into premarital sex. Solomon compared the young man to "a bull that comes even to the slaughter." A bull that is to be butchered seems to have no idea what is about to happen to it. Young ones who engage in premarital sex often behave similarly—they seem to show little or no awareness that there are serious consequences to their actions! Solomon said of that young man: "He has not known that it involves his very soul." (Proverbs 7:22, 23) Yes, your "soul"—your life—is at stake. For example, each year millions of youths contract a sexually transmitted disease (STD). "When I found out I had herpes, I wanted to run away," says Lydia. She laments, "It is a painful disease that will never go away." Over half of all new HIV infections worldwide (6,000 a day) occur among those who are between 15 and 24 years of age. Females are particularly vulnerable to a host of problems related to premarital sex. In fact, the threat of STDs (as well as HIV) is higher for females than for males. If a young girl becomes pregnant, she places herself and her unborn child at further risk. Why? Because a young girl’s body may not have developed to the point of being able to handle childbirth safely. Even if a teen mother escapes severe health consequences, she must still face the serious responsibilities that parenthood brings. Many girls find that fending for themselves and for a newborn infant is far more difficult than they had imagined. Then there are the spiritual and emotional aftereffects. King David’s sexual sin endangered his friendship with God and nearly led to his spiritual ruin. (Psalm 51) And while David recovered spiritually, he suffered the consequences of his sin for the rest of his life. Young ones today can suffer similarly. For example, when she was only 17 years old, Cherie became physically intimate with a boy. She thought he loved her. Years later, she still regrets her actions. She laments: "I took Bible truths for granted and suffered the consequences. I lost Jehovah’s favor, and that was devastating." A youth named Trish similarly admits: "Premarital sex was the biggest mistake of my life. I would do anything just to be a virgin again." Yes, emotional wounds can linger for years, causing stress and heartache.

List of different Chinese characters contained in the text above:

后患无穷圣经说有一次所罗门王看见个年轻人被引诱尝试婚前性行为把他比作头公牛牵去屠宰时般都意识不到自己大祸临今天那些跟发生的们径也如出辙似乎察觉这样做十分危险晓得果相当严重谈却知是毁箴言番话千真万确你可能尽例每数以百计青染上传病莉迪娅哀叹我道疱疹之想躲起来再令痛苦又法彻底痊愈全世界爱滋叫艾新感中半岁对女伤害尤其事实包括风率高于男少怀了孕她和胎儿面就更什么因身体还没完育好未安地产下即使母亲幸保平要种困难责任许多维持哺婴吃力初象此外灵情遗症卫犯奸淫损帝友谊几健康诗篇虽然终在复原过余罪承担同悲惨局凯丽子孩很密接触仍悔曾内疚认待理结讨招致耶华悦特依抱憾假赎回处愿付切代价错创历久压住

Learning Chinese? Click Here and discover the '1-6-152-1,000' secret!