Learning In Chinese

Chinese Readings
Learning In Chinese?
Another translation example: 'Learning Peace Instead of War. Lasting peace can never be established while people'

1,000 Most Common Characters
Highlighted in Yellow!
Discover The '1-6-152-1,000' Secret!

Consider, please, the following Chinese text (the characters belonging to the list of 1,000 most commonly used Chinese characters are highlighted in yellow -
for the list of the most frequently used Chinese characters click here):

放弃战斗，学习和平。要是人们不断学习杀人，就很难有持久的和平。许多世纪之前，以赛亚先知说：“但愿你留意[上帝]的诫命！这样，你的平安就多如河水”。（以赛亚书48：17，18）一个人要是确切地认识上帝的话语，并爱慕他的律法，就会弃绝暴力和战争。即使在今天，父母也可以确保儿女不受血腥电子游戏的荼毒，成人也能学会克服仇恨和贪婪。没错，耶和华见证人屡屡体验到，上帝的话语是有力量的，能把人的品格彻底改变。（希伯来书4：12）请看看年轻人奥登西奥的例子。他被迫应招入伍。据他说，士兵所接受的军事训练，是要“诱发我们嗜杀的倾向，而且要做到心狠手辣”。奥登西奥在非洲打了一场持久的内战。后来，他承认：“战争改变了我的品格。直到今天，我还清楚记得以往做过的事。当时我被迫杀人流血，现在回想起来觉得很内疚。” 一个战友向奥登西奥谈及圣经，说上帝在诗篇46：9应许，他会终止所有战争。上帝的话触动了奥登西奥的心灵。他越了解圣经，就越想离开战场。没多久，他和两个战友被逐出军队。之后，他们献身给耶和华上帝，立志为他服务。奥登西奥说：“圣经真理推动我爱仇敌。我明白到，在战场上厮杀大大得罪耶和华，因上帝说过不可杀人。为了体现这种爱，我必须改变思想，不再仇视别人。” 毫无疑问，这些真人真事说明圣经教育确能推动和平。先知以赛亚指出，上帝的教诲跟恒久的和平有直接关系。他预言：“你的儿女都要受耶和华教导，你的儿女必大享平安。”（以赛亚书54：13）以赛亚也预见万国的人聚集起来参与正确崇拜，并且学习耶和华的道。这带来什么结果呢？“他们要把刀剑打成犁头，把枪矛打成镰刀。国与国不再拔剑相攻，他们也不再学习战事。”（以赛亚书2：2-4）跟上述的预言一致，耶和华见证人正在全球推行圣经教育，帮助了数以百万计的人克服仇恨，铲除战争的祸根。确保天下太平。除了教育万民之外，耶和华还成立了一个政府（在圣经里称为“王国”），这个政府能够实现天下太平的理想。值得注意的是，上帝选了耶稣基督做君王，圣经说耶稣是个“和平的领袖”。上帝更进一步保证，在基督治下，“国势昌盛无穷，和平持久不息”。（以赛亚书9：6，7）那么，在基督治下，世上真的不再有战争吗？我们得到什么保证？先知以赛亚说：“万军之主耶和华必热心成就这件事。”（以赛亚书9：7）上帝希望人类和平共处，他有能力永远维系和平。耶稣对上帝充满信心，因此教导门徒祈求上帝的王国来临，祈愿他的旨意在地上实现。（马太福音6：9，10）当这个愿望实现时，战争会永远消逝。

The text above is composed by a total of 862 characters. 782 of them (90%), highlighted in yellow, belong to the list of 1,000 most commonly used Chinese characters -
for the list of the most frequently used Chinese characters click here.

English translation:

Learning Peace Instead of War. Lasting peace can never be established while people are learning to kill. Many centuries ago, the prophet Isaiah wrote: "If only you would actually pay attention to [God’s] commandments! Then your peace would become just like a river." (Isaiah 48:17, 18) When people acquire accurate knowledge about God’s Word and learn to love God’s law, violence and war become repulsive to them. Even now, parents can make sure that the games their children play do not encourage violence. Adults can also learn to overcome hatred and greed. Jehovah’s Witnesses have discovered time and again that God’s Word has the power to change personalities.—Hebrews 4:12. Consider the example of Hortêncio. He was a young man when he against his will was recruited to become a soldier. Military training was designed to "inculcate in us the desire to kill other people and not to have any fear of killing," he explains. He fought in a drawn-out civil war in Africa. "The war affected my personality," he admits. "Even today I still remember everything I did. I feel very bad about what I was forced to do." When a fellow soldier spoke to Hortêncio about the Bible, it touched his heart. God’s promise at Psalm 46:9 to bring an end to all forms of war impressed him. The more he studied the Bible, the less he wanted to fight. Before long, he and two of his companions were expelled from the army, and they dedicated their lives to Jehovah God. "Bible truth helped me to have love for my enemy," Hortêncio explains. "I saw that by fighting in the war, I was actually sinning against Jehovah, for God says that we should not kill our neighbor. To show this love, I had to change my way of thinking and not view people as my enemies." Such true-life experiences illustrate that Bible education indeed promotes peace. This is not surprising. The prophet Isaiah stated that there is a direct relationship between divine education and peace. He foretold: "All your sons will be persons taught by Jehovah, and the peace of your sons will be abundant." (Isaiah 54:13) The same prophet foresaw a time when people of all nations would stream to the pure worship of Jehovah God to learn of his ways. With what result? "They will have to beat their swords into plowshares and their spears into pruning shears. Nation will not lift up sword against nation, neither will they learn war anymore."—Isaiah 2:2-4. In harmony with that prophecy, Jehovah’s Witnesses are engaged in a worldwide educational work that has already helped millions to overcome the hatred that is at the root of man’s wars. A Guarantee for World Peace. Apart from providing education, God has established a government, or "kingdom," capable of ensuring worldwide peace. Significantly, the Bible describes God’s chosen Ruler, Jesus Christ, as the "Prince of Peace." It further assures us that "to the abundance of the princely rule and to peace there will be no end."—Isaiah 9:6, 7. What guarantee do we have that Christ’s rule will successfully eliminate every kind of war? The prophet Isaiah adds: "The very zeal of Jehovah of armies will do this." (Isaiah 9:7) God has the will and the means to preserve lasting peace. Jesus has every confidence in this promise. That is why he taught his followers to pray for God’s Kingdom to come and for God’s will to be done on earth. (Matthew 6:9, 10) When that sincere request is finally answered, war will never again blight the surface of the earth.

List of different Chinese characters contained in the text above:

放弃战斗学习和平要是人们不断杀就很难有持久的许多世纪之前以赛亚先知说但愿你留意上帝诫命这样安如河水书一个确切地认识话语并爱慕他律法会绝暴力争即使在今天父母也可保儿女受血腥电子游戏荼毒成能克服仇恨贪婪没错耶华见证屡体验到量把品格彻底改变希伯来请看年轻奥登西例被迫应招入伍据士兵所接军事训练诱发我嗜倾向而且做心狠手辣非洲打了场内后承直还清楚记得往过当时流现回想起觉疚友谈及圣经诗篇终止触动灵越解离开两逐出队献身给立志为务真理推敌明白厮大罪因种必须思再视别毫无疑问些教育指诲跟恒关系预言都导享万国聚集参与正崇拜道带什么结果呢刀剑犁头枪矛镰拔相攻述致全球行帮助数百计铲除祸根下太民外政府里称王够实值注选稣基督君领袖更进步治势昌盛穷息那吗主热件望类共处永远维对充满信此门徒祈求临旨马福音消逝

Learning In Chinese? Click Here and discover the '1-6-152-1,000' secret!