Learn Chinese Online Free Lessons

Chinese Readings
Learn Chinese Online Free Lessons?
Another translation example: 'Wolves in Sheep’s Clothing. A father named Michael'

1,000 Most Common Characters
Highlighted in Yellow!
Discover The '1-6-152-1,000' Secret!

Consider, please, the following Chinese text (the characters belonging to the list of 1,000 most commonly used Chinese characters are highlighted in yellow -
for the list of the most frequently used Chinese characters click here):

披着羊皮的狼。一个叫迈克尔的父亲在一个研讨会里吃惊地发现，不少儿童背着父母，偷偷地进入危险的网站浏览。迈克尔说：“令我更加忧心的是，有恋童癖的人可以透过互联网引诱儿童进行下流的性活动。这实在使我感到震惊。”年轻人在网上结交朋友，处境其实十分危险，远远超过他们所想的。新闻曾报道一些性侵犯者在网上假装成少男少女，到处寻找年轻人作猎物。一项调查发现，“在使用互联网的儿童中，五分之一曾被这些坏分子引诱，跟他们发生性关系”。一份报刊也指出，年龄介于10至17岁的青少年中，每33个就有1个曾在网上聊天时被人缠个不休。有些青少年没料到会有以下的经历：一个“年轻人”在网上跟他们分享自己的经历，他说自己刚展开一段恋情，谁知道他原来是监狱里的成年囚犯。其他的年轻人也不知不觉地成了那些性侵犯者的猎物，这些奸恶之徒首先讨好“猎物”，然后友善地在网上跟受害人聊天，借此博取他们的信任。不过，最终他们会设法跟受害人见面，然后图谋不轨。可悲的是，这些年轻人结果被人殴打、强奸，甚至遭谋杀。邪恶之徒刻意在网上“假装”成另一个人，目的是要搜寻猎物。这些人无疑会使你想起耶稣所说假先知的比喻，“他们到你们这里来，外表打扮得像绵羊，里面却是凶狠的狼”。（马太福音7:15）在网上跟不具名的人聊天，可以轻易地把自己的身份隐藏起来，其他人是很难辨明真伪的。文章开头提及的乔治说：“在面对面的交谈中，某程度上你可以从对方的表情和声调看出他在想什么，但在网上，你却无法知晓，所以很易受骗。” 因此，圣经在这方面的劝告十分明智：“精明的人见祸就躲藏，缺乏经验的人上前就遭殃。”（箴言22:3）诚然，并非每一个在网上遇到的人都是奸险之徒，不过，“假装的人”还用其他手法掩饰自己。

The text above is composed by a total of 623 characters. 549 of them (88%), highlighted in yellow, belong to the list of 1,000 most commonly used Chinese characters -
for the list of the most frequently used Chinese characters click here.

English translation:

Wolves in Sheep’s Clothing. A father named Michael was alarmed to learn at a seminar that a large proportion of children disobey parental rules against visiting dangerous Web sites. "What troubled me even more," he says, "was the shocking realization that pedophiles can use the Internet to lure minors into debased sexual activities." When youths use the Internet to meet new people, they can be in far more danger than they realize. Indeed, there have been news reports of adult sexual predators who pretend to be youths as they prowl the Internet seeking to prey on young ones. According to one study, "one-in-five kids who uses the Internet has been solicited for sex." One newspaper also stated that 1 child in 33 between ages 10 and 17 were "aggressively stalked" through computer conversations. Some young people have found, to their surprise, that the "youth" with whom they shared a budding romance over the Internet was actually an adult prison inmate. Other young ones have unwittingly become involved with sexual predators. These vile people first "groom" a prospective victim, building trust through friendly on-line chat. In time, though, they seek to meet in person in order to carry out their perverted desires. Tragically, young people have been beaten, raped, and even murdered as a result. Wicked people do, indeed, "hide what they are" in order to find victims on the Internet. Such predators might remind you of Jesus’ illustration about false prophets who "come to you in sheep’s covering" but in truth are like "ravenous wolves." (Matthew 7:15) Anonymous communication through the Internet can make it almost impossible to see through such deception. "When you talk with someone in person," says George, quoted earlier, "you may learn something from his facial expressions and the tone of his voice. But on the Internet you don’t get any of that. It’s easy to be fooled." Wise, indeed, is the Bible’s advice: "Shrewd is the one that has seen the calamity and proceeds to conceal himself, but the inexperienced have passed along and must suffer the penalty." (Proverbs 22:3) Granted, not everyone you meet over the Internet is a dangerous predator. However, there are additional ways in which people "hide what they are."

List of different Chinese characters contained in the text above:

披着羊皮的狼一个叫迈克尔父亲在研讨会里吃惊地发现不少儿童背母偷进入危险网站浏览说令我更加忧心是有恋癖人可以透过互联引诱行下流性活动这实使感到震年轻上结交朋友处境其十分远超他们所想新闻曾报道些侵犯者假装成男女寻找作猎物项调查用中五之被坏子跟生关系份刊也指出龄介于至岁青每就聊天时缠休没料经历享自己刚展开段情谁知原来监狱囚觉了那奸恶徒首先好然后善受害借此博取信任最终设法见面图谋轨悲果殴打强甚遭杀邪刻意另目要搜无疑你起耶稣比喻外表扮得像绵却凶狠马太福音具名易把身隐藏很难辨明真伪文章头提及乔治对谈某程度从方和声看什么但晓骗因圣劝告智精祸躲缺乏验前殃箴言诚并非遇都还手掩饰

Learn Chinese Online Free Lessons? Click Here and discover the '1-6-152-1,000' secret!