Simboli cinesi - Introduzione

Inizia la ricerca per pinyin o per significato dalle liste in fondo a questa pagina.

In questo sito non trovi solo una lista di caratteri cinesi, ma TUTTO riguardo a loro, e gratis!

Infatti, per ogni carattere trovi:

Formato immagine;

Formato testo;

Significato;

Pronuncia (pinyin e audio MP3);

Numero di tratti;

Animazione ordine dei tratti;

Versione in cinese semplificato;

Versione in cinese tradizionale.


Formato testo e formato immagine: Ho deciso di fornire sia il formato testo che l'immagine per ovviare alla possibilità che il tuo browser non sia configurato per visualizzare i caratteri cinesi.

Tuttavia, se il tuo browser è configurato per visualizzare gli ideogrammi cinesi, potrai ingrandirne o rimpicciolirne il formato testo facendo clic sui pulsanti "+" e "-"!

Significato: Troverai tutti i diversi significati di ogni simbolo, ma per favore fai attenzione a quanto segue: quasi tutti i simboli cinesi, se presi da soli, hanno più di un significato. Le parole in cinese sono spesso composte da due o più caratteri. Quando un singolo simbolo viene utilizzato da solo, il suo significato dipende dal contesto.

Suggerimento per la traduzione: Se non sai come e quando una parola viene utilizzata in cinese, non utilizzare il contenuto di questo sito web, e nemmeno il contenuto di un dizionario, per comporre frasi cinesi parola per parola da frasi italiane. La traduzione comunque perfetta di una singola parola potrebbe in molti casi essere fuorviante. Come ben sanno tutti i traduttori esperti, le parole vengono utilizzate in modo diverso nelle diverse lingue.

Pronuncia: Potrai ascoltare la corretta pronuncia in cinese mandarino di ogni carattere. Basterà fare clic sul suo "pinyin" e ascoltare il file MP3 allegato.

Numero di tratti e animazione dell'ordine dei tratti: Per ogni simbolo viene fornito il numero di tratti di cui è composto.

Inoltre, l'ordine dei tratti è illustrato con un'animazione GIF.

Versioni in cinese semplificato e in cinese tradizionale: Troverai entrambe le versioni in cinese semplificato e in cinese tradizionale di ogni ideogramma cinese.

La distinzione tra cinese semplificato e tradizionale si riferisce solo alla lingua cinese scritta.

Nel 1964 la Repubblica Popolare Cinese fece una sorta di lifting a circa 2300 simboli, dando loro un nuovo volto. La vecchia versione di questi simboli si chiama cinese tradizionale, la nuova versione è il cinese semplificato.

Tuttavia, il sistema semplificato non è stato adottato al di fuori della Cina continentale. Le persone a Hong Kong, Macao, Taiwan e in altre regioni d'oltremare usano ancora i simboli tradizionali.

Ecco perché ora abbiamo due diverse versioni di molti simboli cinesi: quella semplificata e quella tradizionale.

Stesso significato, stessa pronuncia, stesso uso, due simboli diversi.

In alcuni casi, due o tre caratteri tradizionali sono stati semplificati in uno solo, quindi i loro significati corrispondono solo parzialmente.

Con questa raccolta di caratteri cinesi desidero contribuire a promuovere il tuo amore per la lingua cinese e i simboli cinesi!

Puoi iniziare a cercare il tuo simbolo cinese dall'elenco che segue.


Grazie!

WearYourChineseName - di Giuseppe Romanazzi
Biaoyu Business Consulting Services LTD
Shanghai, Cina
Copyright © 2001-2020 Tutti i diritti riservati
Pagina iniziale Wear Your Chinese Name
| Chi siamo | Privacy | Mappa del sito | Italiano English |


Ci incontriamo su Skype?

Ti contatterò il prima possibile!

Nome Skype:
Email (non si sa mai):
Il tuo prof online