Simbolo cinese 的
Quello che vedi qui sotto, e che puoi ingrandire, è il carattere cinese che significa: usato dopo un attributo, cioè un aggettivo o una parola, una frase o una proposizione che svolge la funzione di aggettivo:
1. Quando l'attributo è usato per qualificare o modificare il lemma;
2. Quando tra l'attributo e il lemma c'è una relazione di appartenenza;
3. Quando l'attributo è una persona e il lemma è un sostantivo che indica un lavoro o una funzione, per indicare che la persona ricopre quel ruolo;
4. Quando l'attributo è una persona e il lemma è preceduto da un verbo, per indicare che la persona è il destinatario dell'azione; usato senza lemma:
1. Prende il posto di chi o cosa è stato menzionato nella parte precedente del testo;
2. Indica una persona o cosa generica;
3. Indica una certa situazione;
4. Quando c'è una serie di 
preceduto e seguito ciascuno dallo stesso verbo, aggettivo, ecc., ha il significato di 'questo e quello', 'o ... e ...'; usato dopo il predicato verbale, dà enfasi all'autore dell'azione, luogo, ora, ecc.
ATTENZIONE: questa costruzione viene utilizzata solo per azioni passate; utilizzato alla fine di un'istruzione, indica certezza; usato dopo due o più parole dello stesso tipo, il suo significato è simile a 'così via' o 'ecc.'; usato tra due strutture numero-classificatore, significa moltiplicare o addizionare; vero, esatto, reale; bersaglio, centro. Trovi in questa pagina tutti i dettagli divisi in 5 sezioni. Una cosa di cui ti prego di tener conto è che potrebbero esserci anche altri simboli cinesi con questo significato. Se vuoi vedere quali sono questi altri simboli con lo stesso significato, puoi cliccare sulle singole parole italiane elencate nella sezione 2.
Clicca sui segni + e - per ingrandire o rimpicciolire!
的
| - | (Usato dopo un attributo, cioè un aggettivo o una parola, una frase o una proposizione che svolge la funzione di aggettivo: 1. Quando l'attributo è usato per qualificare o modificare il lemma; 2. Quando tra l'attributo e il lemma c'è una relazione di appartenenza; 3. Quando l'attributo è una persona e il lemma è un sostantivo che indica un lavoro o una funzione, per indicare che la persona ricopre quel ruolo; 4. Quando l'attributo è una persona e il lemma è preceduto da un verbo, per indicare che la persona è il destinatario dell'azione) |
| - | (Usato senza lemma: 1. Prende il posto di chi o cosa è stato menzionato nella parte precedente del testo; 2. Indica una persona o cosa generica; 3. Indica una certa situazione; 4. Quando c'è una serie di preceduto e seguito ciascuno dallo stesso verbo, aggettivo, ecc., ha il significato di 'questo e quello', 'o ... e ...') |
| - | (Usato dopo il predicato verbale, dà enfasi all'autore dell'azione, luogo, ora, ecc. ATTENZIONE: questa costruzione viene utilizzata solo per azioni passate) |
| - | (Utilizzato alla fine di un'istruzione, indica certezza) |
| - | (Usato dopo due o più parole dello stesso tipo, il suo significato è simile a 'così via' o 'ecc.') |
| - | (Usato tra due strutture numero-classificatore, significa moltiplicare o addizionare) |
| - | Vero, esatto, reale |
| - | Bersaglio, centro |
Altri simboli con i seguenti significati:
Luogo
Ora
Vero
Reale
Centro
Attenzione: in cinese le parole sono spesso composte da due caratteri, mentre altre volte da tre o più. Questa pagina non è un dizionario.
Non c'è nessuna differenza fra la versione semplificata e quella tradizionale di questo carattere.
Questo simbolo cinese è contenuto nelle seguenti parole cinesi:
Questo simbolo cinese non è contenuto in nessun nome in cinese.
Spero ti stia piacendo il mio sito e che voglia cliccare a volontà anche sulle sue altre sezioni!
Come userai questo simbolo in cinese?
a) Tatuaggio?
b) Compito scolastico?
c) In nessun modo, solo curiosità?
d) Altro?
