Simbolo cinese

Quello che vedi qui sotto, e che puoi ingrandire, è il carattere cinese che significa: pesare; patto; accordo; fissare un appuntamento; chiedere in anticipo, invitare in anticipo; limitare; ridurre; economico; semplice; indistinto; informazioni; circa; un cognome. Trovi in questa pagina tutti i dettagli divisi in 5 sezioni. Una cosa di cui ti prego di tener conto è che potrebbero esserci anche altri simboli cinesi con questo significato. Se vuoi vedere quali sono questi altri simboli con lo stesso significato, puoi cliccare sulle singole parole italiane elencate nella sezione 2.

SEZIONE 1:
TESTO INGRANDIBILE E IMMAGINE

Clicca sui segni + e - per ingrandire o rimpicciolire!

Rimpicciolire Ingrandire

Simbolo Aiuto
Simbolo cinese 约 yao1
Animazione Aiuto
Animazione 约 yao1
Tratti Aiuto
6
SEZIONE 2:
PRONUNCIA E SIGNIFICATO
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
-Pesare
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
-Patto; accordo
-Fissare un appuntamento; chiedere in anticipo, invitare in anticipo; limitare; ridurre
-Economico; semplice; indistinto
-Informazioni; circa
-(Un cognome)

Altri simboli con i seguenti significati:

Pesare
Fissare un appuntamento
Semplice
Informazioni
Circa

Attenzione: in cinese le parole sono spesso composte da due caratteri, mentre altre volte da tre o più. Questa pagina non è un dizionario.

SEZIONE 3:
VERSIONE TRADIZIONALE

Questo simbolo ha una differente versione tradizionale.

Tradizionale Aiuto
Versione tradizionale di 约 yue1
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
(stesso significato del carattere semplificato)
SEZIONE 4:
PAROLE CINESI CONTENENTI QUESTO SIMBOLO

Questo simbolo cinese non è contenuto in nessuna parola cinese di cui ho preparato una pagina.

SEZIONE 5:
NOMI IN CINESE CONTENENTI QUESTO SIMBOLO

Questo simbolo cinese è contenuto nei seguenti nomi in cinese:

Nome in cinese Gionatan (maschile)
约拿单
Questo nome in cinese è esattamente come il personaggio biblico Gionatan (Giudici 18:30; confronta una Bibbia in italiano con una Bibbia in cinese) è chiamato in Cina.

Nome in cinese Giosuè (maschile)
约书亚
Questo nome in cinese è esattamente come il personaggio biblico Giosuè (Esodo 17:9; confronta una Bibbia in italiano con una Bibbia in cinese) è chiamato in Cina.

Nome in cinese Giovanni (maschile)
约翰
Questo nome in cinese è esattamente come il personaggio biblico Giovanni (Vangelo di Matteo 3:1; confronta una Bibbia in italiano con una Bibbia in cinese) è chiamato in Cina.

Nome in cinese Giuseppe (maschile)
约瑟
Questo nome in cinese è esattamente come il personaggio biblico Giuseppe (Genesi 30:24; confronta una Bibbia in italiano con una Bibbia in cinese) è chiamato in Cina.

Nome in cinese Jean (maschile)
约翰
Questo nome in cinese è esattamente come il personaggio biblico Jean (Vangelo di Matteo 3:1; confronta una Bibbia in francese con una Bibbia in cinese) è chiamato in Cina.

Nome in cinese João (maschile)
约翰
Questo nome in cinese è esattamente come il personaggio biblico João (Vangelo di Matteo 3:1; confronta una Bibbia in portoghese con una Bibbia in cinese) è chiamato in Cina.

Nome in cinese Johannes (maschile)
约翰
Questo nome in cinese è esattamente come il personaggio biblico Johannes (Vangelo di Matteo 3:1; confronta una Bibbia in olandese o tedesco con una Bibbia in cinese) è chiamato in Cina.

Nome in cinese John (maschile)
约翰
Questo nome in cinese è esattamente come il personaggio biblico John (Vangelo di Matteo 3:1; confronta una Bibbia in inglese con una Bibbia in cinese) è chiamato in Cina.

Nome in cinese Jonatan (maschile)
约拿单
Questo nome in cinese è esattamente come il personaggio biblico Jonatan (Giudici 18:30; confronta una Bibbia in tedesco con una Bibbia in cinese; in alcune Bibbie in tedesco è anche chiamato Jonathan) è chiamato in Cina.

Nome in cinese Jonatán (maschile)
约拿单
Questo nome in cinese è esattamente come il personaggio biblico Jonatán (Giudici 18:30; confronta una Bibbia in spagnolo con una Bibbia in cinese) è chiamato in Cina.

Nome in cinese Jônatas (maschile)
约拿单
Questo nome in cinese è esattamente come il personaggio biblico Jônatas (Giudici 18:30; confronta una Bibbia in portoghese con una Bibbia in cinese) è chiamato in Cina.

Nome in cinese Jonathan (maschile)
约拿单
Questo nome in cinese è esattamente come il personaggio biblico Jonathan (Giudici 18:30; confronta una Bibbia in inglese con una Bibbia in cinese) è chiamato in Cina.

Nome in cinese Joseph (maschile)
约瑟
Questo nome in cinese è esattamente come il personaggio biblico Joseph (Genesi 30:24; confronta una Bibbia in inglese con una Bibbia in cinese) è chiamato in Cina.

Nome in cinese José (maschile)
约瑟
Questo nome in cinese è esattamente come il personaggio biblico José (Genesi 30:24; confronta una Bibbia in portoghese o spagnolo con una Bibbia in cinese) è chiamato in Cina.

Nome in cinese Joshua (maschile)
约书亚
Questo nome in cinese è esattamente come il personaggio biblico Joshua (Esodo 17:9; confronta una Bibbia in inglese con una Bibbia in cinese) è chiamato in Cina.

Nome in cinese Josua (maschile)
约书亚
Questo nome in cinese è esattamente come il personaggio biblico Josua (Esodo 17:9; confronta una Bibbia in tedesco con una Bibbia in cinese) è chiamato in Cina.

Nome in cinese Josué (maschile)
约书亚
Questo nome in cinese è esattamente come il personaggio biblico Josué (Esodo 17:9; confronta una Bibbia in francese, portoghese o spagnolo con una Bibbia in cinese) è chiamato in Cina.

Nome in cinese Jozef (maschile)
约瑟
Questo nome in cinese è esattamente come il personaggio biblico Jozef (Genesi 30:24; confronta una Bibbia in olandese con una Bibbia in cinese) è chiamato in Cina.

Nome in cinese Jozua (maschile)
约书亚
Questo nome in cinese è esattamente come il personaggio biblico Jozua (Esodo 17:9; confronta una Bibbia in olandese con una Bibbia in cinese) è chiamato in Cina.

Nome in cinese Juan (maschile)
约翰
Questo nome in cinese è esattamente come il personaggio biblico Juan (Vangelo di Matteo 3:1; confronta una Bibbia in spagnolo con una Bibbia in cinese) è chiamato in Cina.

Spero ti stia piacendo il mio sito e che voglia cliccare a volontà anche sulle sue altre sezioni!


SEZIONE 6:
INDAGINE LETTORI

Come userai questo simbolo in cinese?

a) Tatuaggio?
b) Compito scolastico?
c) In nessun modo, solo curiosità?
d) Altro?


Grazie!

WearYourChineseName - di Giuseppe Romanazzi
Biaoyu Business Consulting Services LTD
Shanghai, Cina
Copyright © 2001-2020 Tutti i diritti riservati
Pagina iniziale Wear Your Chinese Name
| Chi siamo | Privacy | Mappa del sito | Italiano English |


Ci incontriamo su Skype?

Ti contatterò il prima possibile!

Nome Skype:
Email (non si sa mai):
Il tuo prof online