Simbolo cinese

Quello che vedi qui sotto, e che puoi ingrandire, è il carattere cinese che significa: pace, protezione, sicurezza; tranquillo, silenzioso, pacifico, calmo; sicuro, protetto, in buona salute; rilassarsi, calmarsi; riposare contento, essere soddisfatto; trovare un posto per, posto in una posizione adeguata; installare, adattare, aggiustare; accusare qualcuno, dare a qualcuno un soprannome; covare un'intenzione; ampere; dove, come; un cognome. Trovi in questa pagina tutti i dettagli divisi in 5 sezioni. Una cosa di cui ti prego di tener conto è che potrebbero esserci anche altri simboli cinesi con questo significato. Se vuoi vedere quali sono questi altri simboli con lo stesso significato, puoi cliccare sulle singole parole italiane elencate nella sezione 2.

SEZIONE 1:
TESTO INGRANDIBILE E IMMAGINE

Clicca sui segni + e - per ingrandire o rimpicciolire!

Rimpicciolire Ingrandire

Simbolo Aiuto
Simbolo cinese 安 an1
Animazione Aiuto
Animazione 安 an1
Tratti Aiuto
6
SEZIONE 2:
PRONUNCIA E SIGNIFICATO
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
-Pace, protezione, sicurezza
-Tranquillo, silenzioso, pacifico, calmo; sicuro, protetto, in buona salute
-Rilassarsi, calmarsi; riposare contento, essere soddisfatto; trovare un posto per, posto in una posizione adeguata; installare, adattare, aggiustare; accusare (qualcuno), dare a qualcuno un soprannome; covare (un'intenzione)
-Ampere
-Dove, come
-(Un cognome)
Curiosità:
Questo carattere è composto da due parti. La parte in alto () è uno dei radicali usati per classificare i caratteri cinesi nei dizionari convenzionali. Significa 'casa con stanze'. La seconda parte è il carattere cinese per 'donna, ragazza' (nü3). Quindi, l'idea di pace e sicurezza è trasmessa dall'immagine di una donna nella sua casa - o sotto il tetto della sua casa.

Altri simboli con i seguenti significati:

Pace
Tranquillo
Silenzioso
Pacifico
Calmo
Sicuro
Aggiustare
Dove
Come

Attenzione: in cinese le parole sono spesso composte da due caratteri, mentre altre volte da tre o più. Questa pagina non è un dizionario.

SEZIONE 3:
VERSIONE TRADIZIONALE

Non c'è nessuna differenza fra la versione semplificata e quella tradizionale di questo carattere.

SEZIONE 4:
PAROLE CINESI CONTENENTI QUESTO SIMBOLO

Questo simbolo cinese è contenuto nelle seguenti parole cinesi:

Parola cinese
Significato Aiuto
Parola cinese
Significato Aiuto
SEZIONE 5:
NOMI IN CINESE CONTENENTI QUESTO SIMBOLO

Questo simbolo cinese è contenuto nei seguenti nomi in cinese:

Nome in cinese Andrea (femminile)
安德烈娅
Questo nome in cinese è esattamente come la famosa Andrea Leeds è chiamata in Cina.

Nome in cinese Andrea (maschile)
安得烈
Questo nome in cinese è esattamente come il personaggio biblico Andrea (Vangelo di Matteo 4:18; confronta una Bibbia in italiano con una Bibbia in cinese) è chiamato in Cina.

Nome in cinese Andreas (maschile)
安得烈
Questo nome in cinese è esattamente come il personaggio biblico Andreas (Vangelo di Matteo 4:18; confronta una Bibbia in olandese o tedesco con una Bibbia in cinese) è chiamato in Cina.

Nome in cinese Andrés (maschile)
安得烈
Questo nome in cinese è esattamente come il personaggio biblico Andrés (Vangelo di Matteo 4:18; confronta una Bibbia in spagnolo con una Bibbia in cinese) è chiamato in Cina.

Nome in cinese Andrew (maschile)
安得烈
Questo nome in cinese è esattamente come il personaggio biblico Andrew (Vangelo di Matteo 4:18; confronta una Bibbia in inglese con una Bibbia in cinese) è chiamato in Cina.

Nome in cinese André (maschile)
安得烈
Questo nome in cinese è esattamente come il personaggio biblico André (Vangelo di Matteo 4:18; confronta una Bibbia in francese o portoghese con una Bibbia in cinese) è chiamato in Cina.

Nome in cinese Angela (femminile)
安杰拉
Questo nome in cinese è esattamente come la famosa Angela Bettis è chiamata in Cina.

Nome in cinese Annie (femminile)
安妮
Questo nome in cinese è esattamente come le famose Annie Morton e Annie Maurel sono chiamate in Cina.

Nome in cinese Ann (femminile)

Questo nome in cinese è esattamente come le famose Ann Louise, Ann Bancroft e Ann Biderman sono chiamate in Cina.

Nome in cinese Anthony (maschile)
安东尼
Questo nome in cinese è esattamente come i famosi Anthony Quinn e Anthony Hopkins sono chiamati in Cina.

Nome in cinese Antonio (maschile)
安东尼奥
Questo nome in cinese è esattamente come i famosi Antonio Banderas e Antonio Skarmeta sono chiamati in Cina.

Nome in cinese Dean (maschile)
迪安
Questo nome in cinese è esattamente come i famosi Dean Martin, Dean Stockwell, Harry Dean Stanton, Dean Garrett, Dean Georgaris, Dean Windass e Dean Lewington sono chiamati in Cina.

Nome in cinese Diana (femminile)
戴安娜
Questo nome in cinese è esattamente come la famosa Lady Diana è chiamata in Cina.

Nome in cinese Diane (femminile)
戴安
Questo nome in cinese è esattamente come la famosa Diane Keaton è chiamata in Cina.

Nome in cinese Ernest (maschile)
安尼斯
Questo nome in cinese è esattamente come il famoso Ernest Dickerson è chiamato in Cina.

Spero ti stia piacendo il mio sito e che voglia cliccare a volontà anche sulle sue altre sezioni!


SEZIONE 6:
INDAGINE LETTORI

Come userai questo simbolo in cinese?

a) Tatuaggio?
b) Compito scolastico?
c) In nessun modo, solo curiosità?
d) Altro?


Grazie!

WearYourChineseName - di Giuseppe Romanazzi
Biaoyu Business Consulting Services LTD
Shanghai, Cina
Copyright © 2001-2021 Tutti i diritti riservati
Pagina iniziale Wear Your Chinese Name
| Chi siamo | Privacy | Mappa del sito | Italiano English |


Ci incontriamo su Skype?

Lezioni di cinese online

Nome Skype:
Email (non si sa mai):
Il tuo prof online