Nihaoma

Significato di "Ni Hao Ma?" in cinese

In cinese, "Ni Hao Ma?" è scritto 你好吗? e significa "come stai?", ma fa attenzione, potrebbe non essere il "come stai" che pensi!

In questa pagina, prima vedremo cosa significa "ni hao", poi aggiungeremo "ma" alla fine...

Quindi, subito dopo ti suggerisco di passare alla prima lezione del corso gratuito di lingua cinese "1000 Caratteri Cinesi".

Il significato di: Ni Hao! (你好!)

Significa "Ciao!", "Come stai?", "Come sta?", "Come va?", "Salve!" È un saluto quotidiano e viene utilizzato in qualsiasi momento, in qualsiasi occasione e da persone di qualsiasi condizione sociale. La risposta dovrebbe essere anche "ni2hao3! (Ni hao!)".


Come dire: Come stai?

Basta aggiungere ma5 (ma) alla fine del saluto "ni2hao3! (Ni hao!)" trasformandolo in una domanda!

Come stai? ni2hao3ma5 (Ni hao ma?)

Letteralmente: Tu benema5

"ni2hao3ma5 (Ni hao ma?)" in realtà è diverso dal saluto italiano "come stai?" nel modo in cui viene utilizzato. Mentre in italiano "come stai?" è anche un saluto di tutti i giorni, in cinese dovresti chiedere "ni2hao3ma5 (Ni hao ma?)" solo se vuoi veramente chiedere informazioni sullo stato di salute o sulle condizioni di qualcuno.

Se vuoi solo salutare una persona, dopo un caloroso "ni2hao3! (Ni hao!)" è meglio se dici qualcosa tipo "ni3chi1le5ma5 (Ni chi le ma?)", che letteralmente significa" Hai mangiato?

Lo so, suonerebbe strano chiedere a una persona che parla italiano "hai mangiato? ", giusto? Forse a un saluto simile si risponderebbe con sorpresa "Perché?"

Beh, è ​​lo stesso se chiedessimo a un cinese "ni2hao3ma5 (Ni hao ma?)" La reazione sarebbe qualcosa del tipo "Scusa, non capisco, non sono stato malato, non sono sopravvissuto a nessun incidente d'auto, perché mi chiedi come sto?!?"

E poi?

Opzione 1: Clicca qui per informazioni complete (significati, pronunce, animazioni dell'ordine dei tratti, versioni semplificate, versioni tradizionali) sui tre caratteri che compongono la frase "Ni hao ma?" (cioè 你, 好 e 吗 ).

Opzione 2: Clicca qui per la lezione 1 del corso gratuito "1000 Caratteri Cinesi".


Spero ti stia piacendo il mio sito e che voglia cliccare a volontà anche sulle sue altre sezioni!


Grazie!

WearYourChineseName - di Giuseppe Romanazzi
Biaoyu Business Consulting Services LTD
Shanghai, Cina
Copyright © 2001-2020 Tutti i diritti riservati
Pagina iniziale Wear Your Chinese Name
| Chi siamo | Privacy | Mappa del sito | Italiano English |