Impara il cinese gratis - Lezione 44

INDICE INTRODUZIONE

Lezione 43

41 42 43 44 45 46 47

Lezione 45

I caratteri di oggi:

什么

Oggi ti presento la prima "particella interrogativa". Imparerai un altro modo per fare domande.

Contatore caratteri
21,6% Con la lezione di oggi, la percentuale dei caratteri che conosci raggiunge un nuovo obiettivo: il 21,6% di tutti quelli usati in cinese!

Da ricordare

Carattere

什

Pronuncia

shén

Significato

-	Primo carattere della parola 什么parola: 什么 pinyin: shénme dettagli ("cosa, che")

Carattere

么

Pronuncia

Significato

-	Secondo carattere della parola 什么parola: 什么 pinyin: shénme dettagli ("cosa, che")

Descrizione ed esempi

Parola

什么

Pronuncia

shén me

Significato

-	Cosa (usato in frasi interrogative)
-	(Usato per indicare qualcosa di indefinito)
-	(Usato prima di 也carattere: 也 pinyin: yě dettagli o di 都carattere: 都 pinyin: dōu dettagli, indica assenza di eccezioni)
-	(In una frase con due 什么parola: 什么 pinyin: shénme dettagli in serie, il primo 什么parola: 什么 pinyin: shénme dettagli determina il significato del secondo 什么parola: 什么 pinyin: shénme dettagli)
-	(Usato per indicare sorpresa o disapprovazione)
-	(Usato per indicare rimprovero)
-	(Usato dopo un verbo, indica disapprovazione)
-	(Usato in parallelismi per formare una enumerazione)

Parola

什么的

Pronuncia

shén me de

Significato

E così via, e cosa no

Dialogo 29

你好！你姓什么？

我姓陈。

她姓什么？

她也姓陈。

她也是工人吗？

她不是工人，她是医生。

Struttura della frase 28
Particella interrogativa “什么”

Una particella interrogativa può essere utilizzata per fare una domanda e viene collocata nella posizione della frase dove è prevista la risposta. Pertanto, l'ordine dei vocaboli della risposta è lo stesso di quello della domanda, con l'effettiva risposta nella posizione in cui era la particella interrogativa. Qui prestiamo particolare attenzione alla particella interrogativa 什么parola: 什么
pinyin: shénme
dettagli.

什么parola: 什么
pinyin: shénme
dettagli, usata da sola come particella interrogativa, si riferisce a cose.
Esempio
Domanda: 他carattere: 他
pinyin: tā
dettagli姓carattere: 姓
pinyin: xìng
dettagli什么parola: 什么
pinyin: shénme
dettagli？
Risposta: 他carattere: 他
pinyin: tā
dettagli姓carattere: 姓
pinyin: xìng
dettagli刘carattere: 刘
pinyin: liú
dettagli。
Come avrai notato, l'ordine delle parole è lo stesso sia nella risposta che nella domanda. Infatti, la particella interrogativa 什么parola: 什么
pinyin: shénme
dettagli si trova nella stessa posizione della cosa chiesta (cioè il cognome 刘carattere: 刘
pinyin: liú
dettagli).
什么parola: 什么
pinyin: shénme
dettagli, quando usata come particella interrogativa prima di sostantivi, può riferirsi sia a cose che a persone.
Esempi
他carattere: 他
pinyin: tā
dettagli是carattere: 是
pinyin: shì
dettagli什么parola: 什么
pinyin: shénme
dettagli人carattere: 人
pinyin: rén
dettagli？ (Che persona è?)
什么parola: 什么
pinyin: shénme
dettagli工作parola: 工作
pinyin: gōngzuò
dettagli？ (Quale lavoro?)

Il significato di: 他姓什么？

È un modo per chiedere il nome di una terza persona. Non si dovrebbe dire "他carattere: 他
pinyin: tā
dettagli贵carattere: 贵
pinyin: guì
dettagli姓carattere: 姓
pinyin: xìng
dettagli？".

Esercizio

Rispondi alle seguenti domande:

今天parola: 今天
pinyin: jīntiān
dettagli你carattere: 你
pinyin: nǐ
dettagli来carattere: 来
pinyin: lái
dettagli吗carattere: 吗
pinyin: ma
dettagli？

你carattere: 你
pinyin: nǐ
dettagli妈妈parola: 妈妈
pinyin: māma
dettagli、carattere: 、
pinyin:
dettagli哥哥parola: 哥哥
pinyin: gēge
dettagli、carattere: 、
pinyin:
dettagli姐姐parola: 姐姐
pinyin: jiějie
dettagli、carattere: 、
pinyin:
dettagli弟弟parola: 弟弟
pinyin: dìdi
dettagli身体parola: 身体
pinyin: shēntǐ
dettagli好carattere: 好
pinyin: hǎo
dettagli吗carattere: 吗
pinyin: ma
dettagli？

你carattere: 你
pinyin: nǐ
dettagli忙carattere: 忙
pinyin: máng
dettagli不carattere: 不
pinyin: bù
dettagli忙carattere: 忙
pinyin: máng
dettagli？

È tutto per oggi. Spero ti stia piacendo il mio sito. Ho scritto una pagina per i miei studenti in cui spiego come evitare gli errori comuni che fanno perdere a tanti tempo ed energie. Clicca qui per leggerla ora.