Impara il cinese gratis - Lezione 13

9   10   11   12   13   14   15   16   17

Il carattere di oggi:

Oggi, finalmente, ho il piacere di presentare il carattere cinese più utilizzato di tutti! Per poter scrivere in cinese la frase "Lei è la mia insegnante", non servono altri caratteri.

Contatore caratteri
13,5%
Con la lezione di oggi, la percentuale dei caratteri che conosci raggiunge un nuovo obiettivo: il 13,5% di tutti quelli usati in cinese!

Da ricordare

Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
de
Significato Aiuto
-Usato tra un attributo, cioè un aggettivo o una parola, una frase o una proposizione che svolge la funzione di aggettivo, e il lemma

Descrizione ed esempi

L'attributo e il sostantivo

Un attributo di solito modifica un sostantivo e il modificato è chiamato testa del sintagma o nucleo. Spesso, la particella strutturale è necessaria tra l'attributo e il nucleo; altre volte, tuttavia, non è richiesta.

qualche volta: ATTRIBUTO + SOSTANTIVO

spesso: ATTRIBUTO + + SOSTANTIVO

Gradualmente imparerai quando deve e non deve essere utilizzato.

Struttura della frase 5
L'attributo possessivo

Quando un pronome personale o un sostantivo è usato come attributo possessivo per indicare possesso, appartenenza o simili, generalmente è necessaria la particella strutturale .

Prendiamo come esempio il sintagma "la mia insegnante". Poiché "mia" è il possessivo che si riferisce a "io", in cinese diremmo letteralmente "io ,, 334,, insegnante"" (la presenza dell'articolo "la" è solo un'esigenza grammaticale italiana, in cinese non esistono particelle corrispondenti agli articoli determinativi).

"La mia insegnante": Io insegnante

ovvero:

老师

Pronomi personali e sostantivi usati come attributi possessivi:

Cinese
Italiano
mio, mia, miei, mie
Cinese
Italiano
tuo, tua, tuoi, tue
Cinese
Italiano
suo, sua, suoi, sue (di lui)
Cinese
Italiano
suo, sua, suoi, sue (di lei)
Cinese
Italiano
suo, sua, suoi, sue (di animale o cosa)
Cinese
我们
Italiano
nostro, nostra, nostri, nostre
Cinese
你们
Italiano
vostro, vostra, vostri, vostre
Cinese
他们
Italiano
loro (di uomini, o di donne e uomini)
Cinese
她们
Italiano
loro (di donne)
Cinese
它们
Italiano
loro (di cose o animali)
Cinese
老师
Italiano
dello insegnante/della insegnante/degli insegnanti/delle insegnanti
Cinese
医生
Italiano
del dottore/della dottoressa/dei dottori/delle dottoresse

IMPORTANTE: ricorda che il nucleo (sostantivo) va sempre posizionato DOPO .

Struttura della frase 6
Flessione in cinese?

Il concetto della grammatica italiana di flessione è completamente INESISTENTE in cinese, sia per quanto riguarda la coniugazione dei verbi che per quanto riguarda il genere (maschile e femminile) e il numero (singolare e plurale) di articoli, sostantivi, aggettivi e pronomi.

Ne deriva che la frase cinese 老师 può significare:

老师

Il mio insegnante

I miei insegnanti

La mia insegnante

Le mie insegnanti

La buona notizia, dunque, è che in cinese puoi dimenticare pure tutte le regole italiane sulla flessione!


Esercizio

Ho dimenticato di scrivere la frase cinese "Lei è la mia insegnante"? No, perché sono abbastanza sicuro che puoi scriverla da sola!
Suggerimento: applica quanto imparato sulla frase con "" e sull'attributo possessivo.


È tutto per oggi. Spero ti stia piacendo il mio sito. Ho scritto una pagina per i miei studenti in cui spiego come evitare gli errori comuni che fanno perdere a tanti tempo ed energie. Clicca qui per leggerla ora.


Dettagli

Carattere cinese 30 di 1000

posizione in classifica: n.1
frequenza di utilizzo: 4,0943253%
Carattere Aiuto
Animazione Aiuto
Tratti Aiuto
8
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
-(Usato dopo un attributo, cioè un aggettivo o una parola, una frase o una proposizione che svolge la funzione di aggettivo:
1. Quando l'attributo è usato per qualificare o modificare il lemma;
2. Quando tra l'attributo e il lemma c'è una relazione di appartenenza;
3. Quando l'attributo è una persona e il lemma è un sostantivo che indica un lavoro o una funzione, per indicare che la persona ricopre quel ruolo;
4. Quando l'attributo è una persona e il lemma è preceduto da un verbo, per indicare che la persona è il destinatario dell'azione)
-(Usato senza lemma:
1. Prende il posto di chi o cosa è stato menzionato nella parte precedente del testo;
2. Indica una persona o cosa generica;
3. Indica una certa situazione;
4. Quando c'è una serie di preceduto e seguito ciascuno dallo stesso verbo, aggettivo, ecc., ha il significato di 'questo e quello', 'o ... e ...')
-(Usato dopo il predicato verbale, dà enfasi all'autore dell'azione, luogo, ora, ecc.
ATTENZIONE: questa costruzione viene utilizzata solo per azioni passate)
-(Utilizzato alla fine di un'istruzione, indica certezza)
-(Usato dopo due o più parole dello stesso tipo, il suo significato è simile a 'così via' o 'ecc.')
-(Usato tra due strutture numero-classificatore, significa moltiplicare o addizionare)
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
-Vero, esatto, reale
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
-Bersaglio, centro

Non c'è nessuna differenza tra la versione tradizionale e quella semplificata di questo carattere.Aiuto

9   10   11   12   13   14   15   16   17

Ci incontriamo su Skype?

Ti contatterò il prima possibile!

Nome Skype:
Email (non si sa mai):
Il tuo prof online

WearYourChineseName - di Giuseppe Romanazzi
Biaoyu Business Consulting Services LTD
Shanghai, Cina
Copyright © 2001-2021 Tutti i diritti riservati
Pagina iniziale Wear Your Chinese Name
| Chi siamo | Privacy | Mappa del sito | Italiano English |


Ci incontriamo su Skype?

Lezioni di cinese online

Nome Skype:
Email (non si sa mai):
Il tuo prof online