punto di vista equilibrato


Lettura in cinese
"Mantenete un punto di vista equilibrato. In fatto di pulizia fisica alcuni vanno agli estremi" - Impara il cinese con esempi di traduzione.

Guarda il seguente testo in cinese in cui i caratteri appartenenti alla lista dei 1000 più comuni sono evidenziati in giallo ( e clicca qui se vuoi imparare gratuitamente i 1000 caratteri usati più frequentemente in cinese):

保持平。人对身体洁净过度关注,就会走向极端。有洁癖的人不但失去生活乐,也费宝贵的时间。另一方面,房子肮脏凌乱,日后的维修费用可能会相当高。关于居室清,我们要保持合理态度,实事求是,不要好高务远,走向极端。

Il testo sopra è composto da un totale di 93 caratteri. 82 di loro (88%), evidenziati in giallo, appartengono alla lista dei 1000 caratteri usati più comunemente in cinese.

Clicca qui se vuoi imparare gratuitamente i 1000 caratteri usati più frequentemente in cinese.

Traduzione in italiano:

Mantenete un punto di vista equilibrato. In fatto di pulizia fisica alcuni vanno agli estremi. Da un lato, essendo fanatici della pulizia ci si può privare della gioia di vivere. Si può anche perdere molto tempo prezioso. D’altra parte, può essere costoso risistemare una casa sporca e trascurata. Senza arrivare a questi due estremi è possibile, in modo pratico ed equilibrato, mantenere la propria casa pulita e presentabile.

Lista dei caratteri cinesi diversi contenuti nel testo di sopra:

保持平衡人对身体洁净过度关注就会走向极端有癖的不但失去生活乐趣也浪费宝贵时间另一方面房子肮脏凌乱日后维修用可能相当高于居室清我们要合理态实事求是好务远

This translation example demonstrates again that it's wise to learn Chinese starting from the most commonly used words and characters.

Click here for the "1,000 Chinese Characters" FREE Daily Course.


Grazie!

WearYourChineseName - di Giuseppe Romanazzi
Biaoyu Business Consulting Services LTD
Shanghai, Cina
Copyright © 2001-2020 Tutti i diritti riservati
Pagina iniziale Wear Your Chinese Name
| Chi siamo | Privacy | Mappa del sito | Italiano English |