Dio provvede


Lettura in cinese
"Se Dio dà agli uccelli tali capacità e provvede loro un’abbondanza di materiali per fare il nido, può senz’altro aiutare i suoi servitori umani" - Impara il cinese con esempi di traduzione.

Guarda il seguente testo in cinese in cui i caratteri appartenenti alla lista dei 1000 più comuni sono evidenziati in giallo ( e clicca qui se vuoi imparare gratuitamente i 1000 caratteri usati più frequentemente in cinese):

我们从这件事学到什么呢?既然上帝予飞鸟筑巢的本能,并且为它们提供所需的材料,就必然能为手下人寻得安身之所。可是耶稣表明,如果我们希望在生活上得到和华上帝的帮助,就得做些事。他说:“你们要不断先追求王国和他的正义,这一切别的东西也必给你们了。”你或许想知道,怎样做才是不断先追求上帝的王国呢?和华见证人很乐意回答这个问题。

Il testo sopra è composto da un totale di 150 caratteri. 140 di loro (93%), evidenziati in giallo, appartengono alla lista dei 1000 caratteri usati più comunemente in cinese.

Clicca qui se vuoi imparare gratuitamente i 1000 caratteri usati più frequentemente in cinese.

Traduzione in italiano:

La lezione? Se Dio dà agli uccelli tali capacità e provvede loro un’abbondanza di materiali per fare il nido, può senz’altro aiutare i suoi servitori umani a procurarsi l’alloggio di cui hanno bisogno. Comunque Gesù mostrò che se vogliamo che Geova Dio ci aiuti a procurarci le cose di cui abbiamo bisogno è necessario qualcos’altro. “Continuate dunque a cercare prima il regno e la Sua giustizia, e tutte queste altre cose vi saranno aggiunte”, promise Gesù. Forse vi chiedete: ‘Cosa bisogna fare per cercare prima il Regno di Dio?’ I testimoni di Geova che vi hanno lasciato questa rivista saranno lieti di rispondere a tale domanda.

Lista dei caratteri cinesi diversi contenuti nel testo di sopra:

我们从这件事学到什么呢既然上帝赋予飞鸟筑巢的本能并且为它提供所需材料就必手下仆人寻得安身之可是耶稣表明如果希望在生活和华帮助做些他说你要不断先追求王国正义一切别东西也赐给了或许想知道怎样才见证很乐意回答个问题

This translation example demonstrates again that it's wise to learn Chinese starting from the most commonly used words and characters.

Click here for the "1,000 Chinese Characters" FREE Daily Course.


Grazie!

WearYourChineseName - di Giuseppe Romanazzi
Biaoyu Business Consulting Services LTD
Shanghai, Cina
Copyright © 2001-2020 Tutti i diritti riservati
Pagina iniziale Wear Your Chinese Name
| Chi siamo | Privacy | Mappa del sito | Italiano English |