Chinese Writing Translation

Chinese Readings
Chinese Writing Translation?
Another translation example: 'Choosing the Real Over the Virtual. Internet dating'

1,000 Most Common Characters
Highlighted in Yellow!
Discover The '1-6-152-1,000' Secret!

Consider, please, the following Chinese text (the characters belonging to the list of 1,000 most commonly used Chinese characters are highlighted in yellow -
for the list of the most frequently used Chinese characters click here):

择友须谨慎。网上约会也有其他的危险。有些例子显示，一个在网上相交的人，关系可以比一些朝夕共对的人更亲密，为了那个人，连家人、朋友和日常事务也可以搁在一旁。奥地利一个年轻女子莫尼卡说：“我花了不少时间上网跟一个朋友聊天，这个人是我在网上认识的，从此，我跟家人和朋友的关系就渐渐疏离了。”莫尼卡意识到这点，便决定不再在网上跟人交往。当然，许多人使用互联网时都能保持平衡，而电子邮件也是一种很方便的工具，可以让人随时跟朋友和家人保持联系。话虽如此，你准会同意，最好的沟通方式还是面对面交谈。假如你已过了年华方盛的时期（性欲最旺盛的阶段），也有结婚的打算，准备作人生中极重要的决定，那么，就要三思而后行。（哥林多前书7:36）圣经忠告：“缺乏经验的，凡话都信；精明的人，步步留心。”（箴言14:15）对一个从未见面的人所写的话，切勿尽信，要步步为营。男女双方最好能够从面对面的交往中互相认识，看看彼此是否真的匹配，尤其属灵目标和价值观是否一致，然后才考虑发展恋情。这样，婚姻才能美满幸福。

The text above is composed by a total of 380 characters. 357 of them (93%), highlighted in yellow, belong to the list of 1,000 most commonly used Chinese characters -
for the list of the most frequently used Chinese characters click here.

English translation:

Choosing the Real Over the Virtual. Internet dating may present other dangers. In some cases, an on-line friend can become more real than the people whom you see each day. Family, friends, and responsibilities become secondary. A young woman named Monika, in Austria, says: "I started to neglect important relationships because I spent much time on the computer with people I met on-line." Troubled by this insight, she decided to quit using the Internet that way. Of course, many are able to make balanced use of the Internet. Communication by E-mail can be a very helpful way to stay in touch with friends and loved ones. Surely you would agree, though, that nothing is quite the same as face-to-face contact. If you are "past the bloom of youth"—the time when sexual desires are at their peak—and are interested in marriage, you are facing one of the most important choices you will make in your life. (1 Corinthians 7:36) By all means, make a responsible decision. The Bible advises: "Anyone inexperienced puts faith in every word, but the shrewd one considers his steps." (Proverbs 14:15) Rather than believing all that is written to you by someone you have never met, consider your steps carefully. It is far wiser to initiate meeting and making friends in person. Find out if you are truly compatible, especially when it comes to your spiritual goals and values. Such a courtship can lead to a truly happy marriage.

List of different Chinese characters contained in the text above:

择友须谨慎网上约会也有其他的危险些例子显示一个在相交人关系可以比朝夕共对更亲密为了那连家朋和日常事务搁旁奥地利年轻女莫尼卡说我花不少时间跟聊天这是认识从此就渐疏离意到点便决定再往当然许多使用互联都能保持平衡而电邮件种很方工具让随话虽如你准同最好沟通式还面谈假已过华盛期性欲旺阶段结婚打算备作生中极重要么三思后行哥林前书圣经忠告缺乏验凡信精明步留心箴言未见所写切勿尽营男双够看彼否真匹配尤属灵目标价值观致才考虑发展恋情样姻美满幸福

Chinese Writing Translation? Click Here and discover the '1-6-152-1,000' secret!